口号赠征君鸿

· 李白

陶令辞彭泽,梁鸿入会稽。我寻高士传,君与古人齐。
云卧留丹壑,天书降紫泥。不知杨伯起,早晚向关西。

简要说明

这首诗是李白赠给征君鸿的口号诗。诗中先以陶潜、梁鸿类比征君鸿,称赞他有古代高士的风范。接着叙述征君鸿曾隐居山林,后得朝廷征召。最后以杨伯起的典故询问征君鸿何时西归,表达了对他的关注和期许。

逐句注释

  • “陶令辞彭泽,梁鸿入会稽”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐;“梁鸿”,东汉隐士,因事曾与妻子避居会稽。
    • 句意:就像陶渊明辞去彭泽县令,梁鸿前往会稽隐居一样。
  • “我寻高士传,君与古人齐”:
    • 字词:“高士传”,记载古代隐士事迹的书籍;“齐”,等同。
    • 句意:我阅读《高士传》,发现您的品格能与古代的高士相媲美。
  • “云卧留丹壑,天书降紫泥”:
    • 字词:“云卧”,指隐居;“丹壑”,红色的山谷,代指隐居之地;“天书”,皇帝的诏书;“紫泥”,古人用泥封书信,皇帝诏书用紫泥加封。
    • 句意:您曾在山谷中隐居,如今却接到了皇帝的诏书。
  • “不知杨伯起,早晚向关西”:
    • 字词:“杨伯起”,即东汉杨震,他是关西人,人称“关西孔子杨伯起”;“关西”,函谷关以西地区。
    • 句意:不知道您这位如同杨伯起般的贤才,何时会回到关西。

现代译文

陶渊明辞去彭泽县令归乡,梁鸿避祸隐居去了会稽。
我阅读《高士传》的记载,您的品行能和古人看齐。
您曾隐居在那红色山谷,如今却收到皇帝的诏书。
不知您这位贤才什么时候,会回到函谷关以西之地。

创作背景

此诗具体创作时间不详。征君鸿可能是一位有贤才且曾隐居的人,后被朝廷征召。李白与他相识,有感于他的经历和品格,便创作此诗相赠,以表达对他的赞赏和关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如以“陶令辞彭泽,梁鸿入会稽”将征君鸿比作古代的隐士,生动形象地展现出他的高风亮节;以“杨伯起”来比喻征君鸿,既赞美了他的贤才,又委婉地表达了对他的询问和期待。通过用典,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
    • 类比:将征君鸿与古代的高士进行类比,突出了他的品格和风范,使读者能更直观地感受到征君鸿的形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。李白以直白的语言表达对征君鸿的赞赏和关切,没有过多的修饰,却情感真挚,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既赞赏又关切的意境。前半部分通过对古代高士的类比,营造出一种高雅、隐逸的氛围;后半部分以“早晚向关西”的询问,流露出对征君鸿未来去向的关心,使诗歌在高雅之外又增添了一份人情的温暖。

常见问题

《口号赠征君鸿》的作者和朝代是什么?

《口号赠征君鸿》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《口号赠征君鸿》主要写了什么?

这首诗是李白赠给征君鸿的口号诗。诗中先以陶潜、梁鸿类比征君鸿,称赞他有古代高士的风范。接着叙述征君鸿曾隐居山林,后得朝廷征召。最后以杨伯起的典故询问征君鸿何时西归,表达了对他的关注和期许。

《口号赠征君鸿》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。征君鸿可能是一位有贤才且曾隐居的人,后被朝廷征召。李白与他相识,有感于他的经历和品格,便创作此诗相赠,以表达对他的赞赏和关切。

《口号赠征君鸿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如以“陶令辞彭泽,梁鸿入会稽”将征君鸿比作古代的隐士,生动形象地展现出他的高风亮节;以“杨伯起”来比喻征君鸿,既赞美了他的贤才,又委婉地表达了对他的询问和期待。通过用典,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。 类比 :将征君鸿与古代的高士进行类比,突出了他的品格和风范,使读者能更直观地感受到征君鸿的形象。 语言特色 :语言简...