赠饶阳张司户燧

· 李白

朝饮苍梧泉,夕栖碧海烟。宁知鸾凤意,远托椅桐前。
慕蔺岂曩古,攀嵇是当年。愧非黄石老,安识子房贤。
功业嗟落日,容华弃徂川。一语已道意,三山期着鞭。
蹉跎人间世,寥落壶中天。独见游物祖,探元穷化先。
何当共携手,相与排冥筌。

简要说明

这首诗是李白赠给饶阳张司户燧的作品。诗中表达了诗人对张司户的赞赏与惺惺相惜之情,倾诉了自己壮志未酬的感慨,同时流露出对道家玄理的追求,最后期望能与张司户携手共同探寻人生真谛、超脱世俗束缚。

逐句注释

  • “朝饮苍梧泉,夕栖碧海烟”:
    • 字词:“苍梧”,传说中舜葬之地,这里指代南方的偏远之地;“碧海”,指大海。
    • 句意:早上饮用苍梧的泉水,晚上栖息在碧海的烟雾之中,形容生活的自由自在、行踪不定。
  • “宁知鸾凤意,远托椅桐前”:
    • 字词:“鸾凤”,传说中的神鸟,常用来比喻贤才;“椅桐”,梧桐树,古人认为凤凰非梧桐不栖。
    • 句意:哪里知道鸾凤的心意,远远地寄托在梧桐树前,比喻张司户有高洁的志向。
  • “慕蔺岂曩古,攀嵇是当年”:
    • 字词:“慕蔺”,指钦慕蔺相如;“曩古”,往昔;“攀嵇”,攀附嵇康,嵇康是魏晋时期的名士。
    • 句意:钦慕蔺相如并非只是古代人的事情,我如今就像去攀附嵇康一样想要结识张司户。
  • “愧非黄石老,安识子房贤”:
    • 字词:“黄石老”,指黄石公,他曾传授张良《太公兵法》;“子房”,张良的字。
    • 句意:我惭愧自己不是黄石公,又怎么能识别出像张良那样的贤才呢,这是李白自谦之词。
  • “功业嗟落日,容华弃徂川”:
    • 字词:“功业”,功绩事业;“落日”,比喻时光流逝;“容华”,容颜;“徂川”,流逝的河水,也表示时光。
    • 句意:感叹自己的功业随着落日消逝,容颜也像流逝的河水一样老去。
  • “一语已道意,三山期着鞭”:
    • 字词:“三山”,传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“着鞭”,加鞭,比喻努力进取。
    • 句意:一句话已经表达了我的心意,期望能朝着仙山的方向努力前行。
  • “蹉跎人间世,寥落壶中天”:
    • 字词:“蹉跎”,虚度光阴;“壶中天”,指道家的仙境。
    • 句意:在人间虚度了时光,却在道家的仙境中感到寥落。
  • “独见游物祖,探元穷化先”:
    • 字词:“物祖”,万物的本原;“探元”,探究玄理;“化先”,变化的先端。
    • 句意:独自去探寻万物的本原,深入探究玄理和变化的先端。
  • “何当共携手,相与排冥筌”:
    • 字词:“何当”,何时;“排冥筌”,摆脱世俗的束缚。
    • 句意:什么时候能和你携手同行,一起摆脱世俗的束缚呢。

现代译文

早上我畅饮苍梧的清泉,
夜晚我栖息在碧海的云烟。
怎知那鸾凤的高洁心意,
远远寄托在梧桐的身边。
钦慕蔺相如并非只在从前,
如今我也想攀附嵇康一般。
惭愧我不是那黄石老人,
又怎识得张良般的贤才。
感叹功业如落日般消散,
容颜似流水般一去不返。
一句话已道出我的心意,
期望朝着仙山奋力向前。
在人间白白地虚度时光,
在仙境中却觉寂寞孤单。
独自探寻万物的本根源,
深入探究变化的先端。
何时能与你携手同相伴,
一起摆脱世俗的羁绊。

创作背景

李白一生渴望在政治上有所建树,但仕途坎坷,未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在人生经历诸多波折后的作品。他结识了饶阳张司户燧,从诗中可以看出他对张司户怀有欣赏之意,同时也借诗抒发自己壮志未酬的感慨以及对道家玄理的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鸾凤托椅桐”“慕蔺”“攀嵇”“黄石老与子房”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人的情感和志向。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:“朝饮苍梧泉,夕栖碧海烟”通过描绘自由自在的生活场景,暗示自己的心境;而“功业嗟落日,容华弃徂川”则直接抒发了对时光流逝、功业未成的感慨。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,具有李白诗歌一贯的风格。如“朝饮”“夕栖”等表述,给人一种大气磅礴之感,同时又富有浪漫主义色彩。
  • 意境营造:诗中营造出一种旷达又略带惆怅的意境。既有对自由生活和道家仙境的向往,如“朝饮苍梧泉,夕栖碧海烟”“三山期着鞭”“壶中天”等描写;又有对人生蹉跎、功业未就的感慨,使整首诗的意境丰富而复杂,引人深思。

常见问题

《赠饶阳张司户燧》的作者和朝代是什么?

《赠饶阳张司户燧》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《赠饶阳张司户燧》主要写了什么?

这首诗是李白赠给饶阳张司户燧的作品。诗中表达了诗人对张司户的赞赏与惺惺相惜之情,倾诉了自己壮志未酬的感慨,同时流露出对道家玄理的追求,最后期望能与张司户携手共同探寻人生真谛、超脱世俗束缚。

《赠饶阳张司户燧》的创作背景是什么?

李白一生渴望在政治上有所建树,但仕途坎坷,未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在人生经历诸多波折后的作品。他结识了饶阳张司户燧,从诗中可以看出他对张司户怀有欣赏之意,同时也借诗抒发自己壮志未酬的感慨以及对道家玄理的追求。

《赠饶阳张司户燧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鸾凤托椅桐”“慕蔺”“攀嵇”“黄石老与子房”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人的情感和志向。 借景抒情与直抒胸臆结合 :“朝饮苍梧泉,夕栖碧海烟”通过描绘自由自在的生活场景,暗示自己的心境;而“功业嗟落日,容华弃徂川”则直接抒发了对时光流逝、功业未成的感慨。 语言特色 :语言豪放洒脱,具有李白诗歌...