这首诗借汉代故事来抒发自身情感。诗人以汉代扬雄自比,描述了随侍皇帝出行后的荣耀经历,表达了自己渴望得到君主赏识、能够在政治上有所作为、与友人一同飞黄腾达的愿望。
温泉侍从归逢故人
汉帝长杨苑,夸胡羽猎归。子云叨侍从,献赋有光辉。
激赏摇天笔,承恩赐御衣。逢君奏明主,他日共翻飞。
激赏摇天笔,承恩赐御衣。逢君奏明主,他日共翻飞。
简要说明
逐句注释
- “汉帝长杨苑,夸胡羽猎归”:
- 字词:“汉帝”,这里借指唐玄宗;“长杨苑”,汉代皇家园林名,此处借指唐玄宗游猎之处;“夸胡”,向胡人夸耀汉朝的强盛;“羽猎”,指带着羽饰的旗帜的大规模狩猎活动。
- 句意:唐玄宗在类似长杨苑的地方,带着盛大的队伍狩猎归来,就像汉武帝向胡人炫耀国力后狩猎而回一样。
- “子云叨侍从,献赋有光辉”:
- 字词:“子云”,即扬雄,字子云,汉代文学家;“叨”,谦词,表示承受;“献赋”,扬雄曾作《羽猎赋》等献给皇帝。
- 句意:我(李白自比扬雄)有幸随从皇帝狩猎,也像扬雄一样献上文章,光彩荣耀。
- “激赏摇天笔,承恩赐御衣”:
- 字词:“激赏”,极度赞赏;“摇天笔”,挥动如椽大笔,形容文思泉涌、写作才华出众;“承恩”,承受皇帝的恩泽;“御衣”,皇帝赏赐的衣服。
- 句意:我的文章得到皇帝的极度赞赏,我挥动大笔写出好文章,还承受皇帝的恩泽得到了御衣赏赐。
- “逢君奏明主,他日共翻飞”:
- 字词:“逢君”,遇到你;“奏明主”,向贤明的君主推荐;“翻飞”,比喻在政治上得意、飞黄腾达。
- 句意:希望你能向贤明的君主推荐我,日后我们一同在政治上有所作为、飞黄腾达。
现代译文
唐玄宗在游猎之处,带着盛大队伍狩猎归来,好似汉武帝向胡人夸耀后狩猎而回。
我有幸随从皇帝出行,像扬雄一样献上文章,荣耀万分。
我的文章得到皇帝的赞赏,我文思泉涌写出好文章,还承受皇帝恩泽得到御衣赏赐。
希望你能向贤明的君主推荐我,日后我们一同在仕途上飞黄腾达。
创作背景
李白生活在唐朝盛世,唐玄宗时期。他一生渴望在政治上有所建树,曾得到唐玄宗的征召入朝为官。这首诗可能创作于他随侍唐玄宗出游狩猎之后,当时他自认为得到了皇帝的赏识,心中充满希望,便写下此诗,希望友人能帮自己在皇帝面前美言,以谋求更大的政治发展空间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用汉代典故,以汉帝比唐玄宗,以扬雄自比,通过这种借古喻今的手法,委婉地表达自己的经历和愿望,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 抒情:诗歌前六句叙述自己随侍皇帝、文章受赏的经历,后两句直接抒情,表达了希望友人推荐、与友人一同飞黄腾达的愿望,叙事与抒情相结合,使情感表达更加自然流畅。
- 语言特色:语言大气磅礴,具有李白诗歌一贯的豪放风格。如“激赏摇天笔”一句,生动地展现出诗人对自己才华的自信和得到皇帝赞赏后的得意之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满希望和豪情壮志的意境。诗人通过对自身荣耀经历的描述和对未来的期许,让读者感受到他渴望在政治舞台上一展身手的雄心壮志,以及对美好未来的憧憬。
常见问题
《温泉侍从归逢故人》的作者和朝代是什么?
《温泉侍从归逢故人》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《温泉侍从归逢故人》主要写了什么?
这首诗借汉代故事来抒发自身情感。诗人以汉代扬雄自比,描述了随侍皇帝出行后的荣耀经历,表达了自己渴望得到君主赏识、能够在政治上有所作为、与友人一同飞黄腾达的愿望。
《温泉侍从归逢故人》的创作背景是什么?
李白生活在唐朝盛世,唐玄宗时期。他一生渴望在政治上有所建树,曾得到唐玄宗的征召入朝为官。这首诗可能创作于他随侍唐玄宗出游狩猎之后,当时他自认为得到了皇帝的赏识,心中充满希望,便写下此诗,希望友人能帮自己在皇帝面前美言,以谋求更大的政治发展空间。
《温泉侍从归逢故人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用汉代典故,以汉帝比唐玄宗,以扬雄自比,通过这种借古喻今的手法,委婉地表达自己的经历和愿望,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 抒情 :诗歌前六句叙述自己随侍皇帝、文章受赏的经历,后两句直接抒情,表达了希望友人推荐、与友人一同飞黄腾达的愿望,叙事与抒情相结合,使情感表达更加自然流畅。 语言特色 :语言大气磅礴,具有李白诗歌一贯...