这首诗是李白赠给何昌浩的,表达了诗人渴望建功立业、解世纷的壮志豪情。诗中既抒发了自己内心的惆怅和抱负,又对何昌浩的才能给予高度评价,表明愿与他一同有所作为,不愿碌碌无为度过一生。
赠何七判官昌浩
有时忽惆怅,匡坐至夜分。平明空啸咤,思欲解世纷。
心随长风去,吹散万里云。羞作济南生,九十诵古文。
不然拂剑起,沙漠收奇勋。老死阡陌间,何因扬清芬。
夫子今管乐,英才冠三军。终与同出处,岂将沮溺群。
心随长风去,吹散万里云。羞作济南生,九十诵古文。
不然拂剑起,沙漠收奇勋。老死阡陌间,何因扬清芬。
夫子今管乐,英才冠三军。终与同出处,岂将沮溺群。
简要说明
逐句注释
- “有时忽惆怅,匡坐至夜分”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“匡坐”,正坐;“夜分”,半夜。
- 句意:有时候忽然感到伤感失意,正襟危坐一直到半夜。
- “平明空啸咤,思欲解世纷”:
- 字词:“平明”,天刚亮;“啸咤”,大声呼叫;“世纷”,世间的纷扰。
- 句意:天刚亮就徒然大声呼喊,心里想着要去排解世间的纷扰。
- “心随长风去,吹散万里云”:
- 字词:“长风”,强劲的风。
- 句意:我的心随着强劲的风而去,要吹散那万里的乌云。
- “羞作济南生,九十诵古文”:
- 字词:“济南生”,指伏生,西汉济南人,九十多岁还传授《尚书》。
- 句意:我耻于像济南的伏生那样,九十岁还只是诵读古代的文章。
- “不然拂剑起,沙漠收奇勋”:
- 字词:“拂剑”,拔剑;“奇勋”,特殊的功勋。
- 句意:要不然就拔剑而起,到沙漠去建立特殊的功勋。
- “老死阡陌间,何因扬清芬”:
- 字词:“阡陌”,田间小路;“清芬”,比喻高洁的德行。
- 句意:如果老死在田间小路上,凭借什么来传扬高洁的德行呢。
- “夫子今管乐,英才冠三军”:
- 字词:“夫子”,对男子的尊称,这里指何昌浩;“管乐”,管仲和乐毅,都是春秋战国时期的贤才;“冠三军”,在三军之中最为杰出。
- 句意:您如今就像管仲和乐毅一样,才能在三军之中最为杰出。
- “终与同出处,岂将沮溺群”:
- 字词:“同出处”,一同进退,有所作为;“沮溺”,长沮和桀溺,春秋时的隐士。
- 句意:我最终要和您一同有所作为,怎么会和长沮、桀溺那样的隐士为伍呢。
现代译文
有时候我忽然感到伤感失意,
正襟危坐一直到半夜时分。
天刚亮我徒然大声呼喊,
心里想着排解世间的纠纷。
我的心随着长风一起远去,
要吹散那万里的重重乌云。
我耻于像济南伏生那样,
九十岁还只是诵读古文。
要不然就拔剑奋起前行,
到沙漠去建立特殊功勋。
如果老死在那田间小路,
凭借什么来传扬高洁德行。
您如今就像管仲和乐毅,
才能在三军之中最为超群。
我最终会和您一同有作为,
怎会与长沮桀溺隐士合群。
创作背景
这首诗具体创作时间不详,但李白一生渴望入仕,实现政治抱负,解世济民。此诗应是他处于渴望施展才华却未得机会之时所作。他可能在生活中遭遇了一些不如意,内心产生惆怅之感,但壮志未消,遇到何昌浩这样他认为有才能的人,便表达了与之一起建功立业的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己内心的惆怅、壮志以及对何昌浩的赞誉,如“有时忽惆怅,匡坐至夜分”“思欲解世纷”“夫子今管乐,英才冠三军”等,情感表达直接而强烈。
- 对比衬托:以“济南生”九十诵古文来衬托自己不愿只做一个皓首穷经之人,要有所实际作为;将自己和何昌浩与“沮溺”等隐士对比,突出自己和何昌浩积极用世的态度。
- 语言特色:语言豪放洒脱,具有李白诗歌一贯的风格。“心随长风去,吹散万里云”等诗句,想象奇特,气势磅礴,生动地展现了诗人宏大的志向和豪迈的气概。
- 意境营造:诗中营造出一种慷慨激昂、积极向上的意境。通过对自己内心想法和志向的描述,以及对何昌浩的赞扬,展现出一幅充满豪情壮志、渴望建功立业的画面,激励人心。
常见问题
《赠何七判官昌浩》的作者和朝代是什么?
《赠何七判官昌浩》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《赠何七判官昌浩》主要写了什么?
这首诗是李白赠给何昌浩的,表达了诗人渴望建功立业、解世纷的壮志豪情。诗中既抒发了自己内心的惆怅和抱负,又对何昌浩的才能给予高度评价,表明愿与他一同有所作为,不愿碌碌无为度过一生。
《赠何七判官昌浩》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详,但李白一生渴望入仕,实现政治抱负,解世济民。此诗应是他处于渴望施展才华却未得机会之时所作。他可能在生活中遭遇了一些不如意,内心产生惆怅之感,但壮志未消,遇到何昌浩这样他认为有才能的人,便表达了与之一起建功立业的愿望。
《赠何七判官昌浩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己内心的惆怅、壮志以及对何昌浩的赞誉,如“有时忽惆怅,匡坐至夜分”“思欲解世纷”“夫子今管乐,英才冠三军”等,情感表达直接而强烈。 对比衬托 :以“济南生”九十诵古文来衬托自己不愿只做一个皓首穷经之人,要有所实际作为;将自己和何昌浩与“沮溺”等隐士对比,突出自己和何昌浩积极用世的态度。 语言特色 :语言豪放洒脱,...