这两首诗是李白赠给韦侍御黄裳的。第一首以松、桃、李作比,劝勉韦侍御要像青松一样,坚守高洁品格,不屈不挠;第二首表达了自己怀才不遇的感慨,同时鼓励韦侍御保持冰清玉洁之心,不要因衰老而叹息。
赠韦侍御黄裳二首
桃李卖阳艳,路人行且迷。春光扫地尽,碧叶成黄泥。
愿君学长松,慎勿作桃李。受屈不改心,然后知君子。
见君乘骢马,知上太山道。此地果摧轮,全身以为宝。
我如丰年玉,弃置秋田草。但勖冰壶心,无为叹衰老。
简要说明
逐句注释
- “太华生长松,亭亭凌霜雪”:
- 字词:“太华”,即西岳华山;“亭亭”,高耸直立的样子;“凌”,同“凌”,凌驾、超越。
- 句意:华山生长着高大的松树,它高耸挺立,凌驾于霜雪之上。
- “天与百尺高,岂为微飙折”:
- 字词:“微飙”,微风。
- 句意:上天赋予它百尺高的身躯,它怎么会被微风摧折呢。
- “桃李卖阳艳,路人行且迷”:
- 字词:“卖阳艳”,卖弄春天的艳丽。
- 句意:桃花李花卖弄春天的艳丽,让路过的行人都为之着迷。
- “春光扫地尽,碧叶成黄泥”:
- 字词:“扫地尽”,指春光消逝。
- 句意:春光消逝之后,碧绿的叶子也变成了黄泥。
- “愿君学长松,慎勿作桃李”:
- 字词:“慎勿”,千万不要。
- 句意:希望你学习高大的松树,千万不要像桃李那样。
- “受屈不改心,然后知君子”:
- 字词:“受屈”,遭受委屈。
- 句意:遭受委屈也不改变自己的本心,这样才是真正的君子。
- “见君乘骢马,知上太山道”:
- 字词:“骢马”,青白色的马;“太山”,即泰山。
- 句意:看见你骑着青白色的马,知道你要上泰山的道路。
- “此地果摧轮,全身以为宝”:
- 字词:“摧轮”,车轮被毁坏;“全身”,保全自身。
- 句意:在这条道路上车轮果然会被毁坏,要以保全自身为宝贵。
- “我如丰年玉,弃置秋田草”:
- 字词:“丰年玉”,比喻珍贵美好的东西。
- 句意:我就像丰年里的美玉,却被弃置在秋天的田草之中。
- “但勖冰壶心,无为叹衰老”:
- 字词:“勖”,勉励;“冰壶心”,比喻心地纯洁。
- 句意:只希望你能勉励自己保持冰清玉洁的心,不要为衰老而叹息。
现代译文
华山之上生长着高大的松树,它高耸挺拔,傲立在霜雪之中。
上天赋予它百尺高的身姿,它怎会被微风轻易摧折。
桃花李花卖弄着春日的艳丽,让过路的行人都为之痴迷。
然而春光一逝,那碧绿的叶子也会化作黄泥。
希望你能学习那高大的松树,千万不要像那娇弱的桃李。
遭受委屈也不改变自己的本心,这样才能称得上是真正的君子。
看见你骑着青白色的骏马,我知道你要踏上泰山的征程。
那条路上车轮很可能会被毁坏,要以保全自己为首要。
我就像丰年里的美玉,却被弃置在秋田的荒草之中。
只愿你能勉励自己保持冰清玉洁的心,不要为衰老而叹息。
创作背景
这两首诗具体创作时间不详。李白一生渴望施展抱负,但仕途坎坷。韦侍御黄裳是李白友人,李白通过这两首诗,一方面借松、桃、李的对比表达自己对高尚品格的推崇,另一方面在感慨自身怀才不遇的同时,对友人给予劝勉和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:第一首诗中以松树象征君子的高洁品格和不屈精神,以桃李象征那些徒有外表、经不起考验的人,通过对比鲜明地表达了自己的人生态度和对友人的期望。
- 比兴手法:第二首诗以“见君乘骢马,知上太山道”起兴,引出后面关于道路艰险和保全自身的感慨,同时以“丰年玉”自比,形象地表达了自己怀才不遇的境遇。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。李白用简洁明快的语言,将自己的思想和情感直接传达给友人,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中通过描绘华山松、桃李、泰山道等意象,营造出一种宏大、深远的意境。华山松的高大挺拔、傲霜斗雪,与桃李的艳丽易逝形成鲜明对比,泰山道的艰险则暗示了人生道路的坎坷,使整首诗既有哲理的思考,又有情感的抒发。
常见问题
《赠韦侍御黄裳二首》的作者和朝代是什么?
《赠韦侍御黄裳二首》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《赠韦侍御黄裳二首》主要写了什么?
这两首诗是李白赠给韦侍御黄裳的。第一首以松、桃、李作比,劝勉韦侍御要像青松一样,坚守高洁品格,不屈不挠;第二首表达了自己怀才不遇的感慨,同时鼓励韦侍御保持冰清玉洁之心,不要因衰老而叹息。
《赠韦侍御黄裳二首》的创作背景是什么?
这两首诗具体创作时间不详。李白一生渴望施展抱负,但仕途坎坷。韦侍御黄裳是李白友人,李白通过这两首诗,一方面借松、桃、李的对比表达自己对高尚品格的推崇,另一方面在感慨自身怀才不遇的同时,对友人给予劝勉和鼓励。
《赠韦侍御黄裳二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :第一首诗中以松树象征君子的高洁品格和不屈精神,以桃李象征那些徒有外表、经不起考验的人,通过对比鲜明地表达了自己的人生态度和对友人的期望。 比兴手法 :第二首诗以“见君乘骢马,知上太山道”起兴,引出后面关于道路艰险和保全自身的感慨,同时以“丰年玉”自比,形象地表达了自己怀才不遇的境遇。 语言特色 :语言直白,情感真挚。李白用简洁明快的...