赠丹阳横山周处士惟长

· 李白

周子横山隐,开门临城隅。连峰入户牖,胜概凌方壶。
时作白纻词,放歌丹阳湖。水色傲溟渤,川光秀菰蒲。
当其得意时,心与天壤俱。闲云随舒卷,安识身有无。
抱石耻献玉,沉泉笑探珠。羽化如可作,相携上清都。

简要说明

这首诗是李白赠给丹阳横山周处士惟长的作品,描绘了周处士隐居横山的生活环境与生活状态,展现出周处士潇洒自在、超脱尘世的形象,表达了诗人对周处士的赞赏以及愿与之一同超凡脱俗的愿望。

逐句注释

  • “周子横山隐,开门临城隅”:
    • 字词:“周子”,指周处士惟长;“城隅”,城角。
    • 句意:周处士隐居在横山,他的居所开门就能面对城角。
  • “连峰入户牖,胜概凌方壶”:
    • 字词:“户牖”,门窗;“胜概”,优美的景色;“方壶”,传说中的仙山。
    • 句意:连绵的山峰映入门窗,这优美的景色超过了仙山方壶。
  • “时作白纻词,放歌丹阳湖”:
    • 字词:“白纻词”,乐府吴声歌曲名;“放歌”,放声歌唱。
    • 句意:周处士时常创作《白纻词》,在丹阳湖畔放声高歌。
  • “水色傲溟渤,川光秀菰蒲”:
    • 字词:“傲”,超过;“溟渤”,大海;“菰蒲”,两种水生植物。
    • 句意:丹阳湖的水色胜过大海,河川的光彩使菰蒲显得更加秀丽。
  • “当其得意时,心与天壤俱”:
    • 字词:“天壤”,天地。
    • 句意:当他得意的时候,心境与天地融为一体。
  • “闲云随舒卷,安识身有无”:
    • 字词:“安识”,哪里知道。
    • 句意:如同闲云随意舒展卷缩,哪里还会在意自身的存在与否。
  • “抱石耻献玉,沉泉笑探珠”:
    • 字词:“抱石耻献玉”,用卞和献玉的典故,卞和曾两次献玉被认为是石头而遭刖足之刑,这里表示周处士不屑于像世俗之人那样去追求功名利禄;“沉泉笑探珠”,嘲笑那些在尘世中追逐名利的人。
    • 句意:周处士以像卞和那样献玉为耻,嘲笑那些在尘世中追逐名利的人。
  • “羽化如可作,相携上清都”:
    • 字词:“羽化”,道家称飞升成仙;“清都”,神话传说中天帝居住的地方。
    • 句意:如果能羽化成仙,我愿与你携手一同前往上清都。

现代译文

周处士隐居在横山之上,
居所开门正对着城角方向。
连绵山峰映入门窗之内,
美景赛过那仙山方壶一样。
他时常创作《白纻》之词,
在丹阳湖畔放声地歌唱。
湖水之色比大海更漂亮,
河川光彩让菰蒲更清朗。
当他得意之时心潮荡漾,
心境与天地自然相和畅。
如闲云随意地舒展卷藏,
哪里还在意自身的存亡。
他耻于像卞和那样献玉,
嘲笑那尘世中探珠逐利。
若能羽化成仙有这机遇,
我愿与你携手共赴清都。

创作背景

李白一生渴望自由,追求超凡脱俗的生活境界。他一生游历四方,结交了许多隐士。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是李白在游历过程中结识周处士惟长后所作。周处士隐居横山的潇洒自在生活与李白内心对自由、超脱的追求相契合,从而促使李白创作此诗表达对周处士的欣赏和共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“连峰入户牖,胜概凌方壶”将周处士隐居之地的景色与仙山方壶对比,衬托出此地景色之优美;“水色傲溟渤”将丹阳湖的水色与大海对比,突出湖水之美,以此衬托周处士隐居生活环境的优越。
    • 用典:“抱石耻献玉”运用卞和献玉的典故,生动形象地表现出周处士不屑于追求功名利禄的高尚品格,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,充满浪漫主义色彩。如“当其得意时,心与天壤俱”“闲云随舒卷,安识身有无”等语句,以夸张的表达展现出周处士豁达的心境和超凡的精神境界,体现了李白诗歌一贯的语言风格。
  • 意境营造:诗中通过描绘横山的自然风光、周处士的生活状态,营造出一种超脱尘世、自由洒脱的意境。从“连峰入户牖”到“川光秀菰蒲”的景色描写,再到对周处士心境的刻画,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境,感受到周处士和诗人所追求的那种逍遥自在、与天地合一的境界。

常见问题

《赠丹阳横山周处士惟长》的作者和朝代是什么?

《赠丹阳横山周处士惟长》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《赠丹阳横山周处士惟长》主要写了什么?

这首诗是李白赠给丹阳横山周处士惟长的作品,描绘了周处士隐居横山的生活环境与生活状态,展现出周处士潇洒自在、超脱尘世的形象,表达了诗人对周处士的赞赏以及愿与之一同超凡脱俗的愿望。

《赠丹阳横山周处士惟长》的创作背景是什么?

李白一生渴望自由,追求超凡脱俗的生活境界。他一生游历四方,结交了许多隐士。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是李白在游历过程中结识周处士惟长后所作。周处士隐居横山的潇洒自在生活与李白内心对自由、超脱的追求相契合,从而促使李白创作此诗表达对周处士的欣赏和共鸣。

《赠丹阳横山周处士惟长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“连峰入户牖,胜概凌方壶”将周处士隐居之地的景色与仙山方壶对比,衬托出此地景色之优美;“水色傲溟渤”将丹阳湖的水色与大海对比,突出湖水之美,以此衬托周处士隐居生活环境的优越。 用典 :“抱石耻献玉”运用卞和献玉的典故,生动形象地表现出周处士不屑于追求功名利禄的高尚品格,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言豪放洒脱,充满浪漫主义色...