赠孟浩然

· 李白

吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。
醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。

简要说明

这首诗是李白赠给孟浩然的作品,高度赞扬了孟浩然风流倜傥的品格和不慕名利、寄情山水的生活方式,表达了李白对孟浩然的敬仰与钦慕之情。

逐句注释

  • “吾爱孟夫子,风流天下闻”:
    • 字词:“孟夫子”,指孟浩然;“风流”,指孟浩然潇洒清远的风度人品和超然不凡的文学才华。
    • 句意:我喜爱孟先生,他潇洒的风度和才华天下闻名。
  • “红颜弃轩冕,白首卧松云”:
    • 字词:“红颜”,指年轻时;“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指官职爵位;“白首”,指年老;“卧松云”,隐居山林。
    • 句意:孟浩然年轻时就放弃了功名利禄,年老后在山林中与松云为伴,过着隐居生活。
  • “醉月频中圣,迷花不事君”:
    • 字词:“醉月”,月下醉酒;“中圣”,曹魏时徐邈喜欢喝酒,称清酒为圣人,浊酒为贤人,“中圣”就是喝醉酒的意思;“迷花”,迷恋花草,指陶醉于自然美景;“事君”,侍奉皇帝,指出仕做官。
    • 句意:孟浩然常在月下醉酒,沉醉于自然美景而不愿去侍奉君王。
  • “高山安可仰,徒此揖清芬”:
    • 字词:“高山”,比喻孟浩然的品德高尚;“仰”,仰望;“徒”,空;“揖”,拱手行礼;“清芬”,指美好的品德。
    • 句意:孟浩然的高尚品德如同高山一样,我怎么能够仰望得到呢?只能在这里向他的高尚品德表示敬意。

现代译文

我敬重孟先生,
他的风流潇洒闻名天下。
年轻时就摒弃了功名利禄,
到老都隐居在松间云下。
常常在月下醉酒,沉醉在美景之中,
迷恋自然花草而不侍奉君王。
他的品德像高山一样难以仰望,
我只能在此向他的清芬拱手致敬。

创作背景

此诗约为开元二十三年(735年)李白过襄阳拜访孟浩然时所作。当时孟浩然已诗名远扬,李白对他十分敬仰,两人在襄阳相聚,结下了深厚的友谊,李白便写下这首诗赠给孟浩然,以表达对他的赞美和倾慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:开篇“吾爱孟夫子”直接表达了对孟浩然的喜爱之情,情感真挚强烈。
    • 用典:“中圣”运用了徐邈的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌语言更加精炼含蓄。
    • 比喻:以“高山”比喻孟浩然的高尚品德,形象地突出了孟浩然品德的崇高,表达了诗人对他的敬仰。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能将诗人对孟浩然的赞美之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对孟浩然生平事迹的描述,营造出一种超凡脱俗、潇洒自在的意境。诗中展现出的孟浩然不慕名利、寄情山水的生活场景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时也衬托出孟浩然高尚的人格魅力。整首诗情景交融,既赞美了友人,也体现了诗人自己的价值追求。

常见问题

《赠孟浩然》的作者和朝代是什么?

《赠孟浩然》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《赠孟浩然》主要写了什么?

这首诗是李白赠给孟浩然的作品,高度赞扬了孟浩然风流倜傥的品格和不慕名利、寄情山水的生活方式,表达了李白对孟浩然的敬仰与钦慕之情。

《赠孟浩然》的创作背景是什么?

此诗约为开元二十三年(735年)李白过襄阳拜访孟浩然时所作。当时孟浩然已诗名远扬,李白对他十分敬仰,两人在襄阳相聚,结下了深厚的友谊,李白便写下这首诗赠给孟浩然,以表达对他的赞美和倾慕。

《赠孟浩然》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情 :开篇“吾爱孟夫子”直接表达了对孟浩然的喜爱之情,情感真挚强烈。 用典 :“中圣”运用了徐邈的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌语言更加精炼含蓄。 比喻 :以“高山”比喻孟浩然的高尚品德,形象地突出了孟浩然品德的崇高,表达了诗人对他的敬仰。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能将诗人对孟浩然的赞美之情表达得淋漓...