李云英风送梧桐叶・后庭花

这首曲主要表达了一位女子对夫君的思念之情。女子捻笔诉说事情缘由，回忆与夫君分别的时光，往事如梦，甚至恨不得化身青山。她还打算依韵作诗，抒发当年的夫妇恩情，表明不在意旁人的议论，一心希望夫君能看到自己的心意。

• “捻霜毫诉事因，别夫君又几春”：
  • 字词：“捻”，用手指搓转；“霜毫”，指毛笔，因毛笔多用白色的毫毛制作，所以称霜毫。
  • 句意：搓转着毛笔诉说事情的缘由，与夫君分别已经过去好几个春天了。
• “思往事浑如梦，恨不的上青山便化身”：
  • 字词：“浑”，全，简直；“恨不的”，恨不得。
  • 句意：回忆往事简直就像一场梦，恨不得立刻上青山化为青山的一部分。
• “拂绰了驻间尘”：
  • 字词：“拂绰”，拂去；“驻间尘”，应是指停留在身边的尘埃，寓意心中的烦恼。
  • 句意：拂去了心中的烦恼。
• “待酬前韵，两三行字体匀，说当年夫妇恩”：
  • 字词：“酬”，酬和；“韵”，诗韵；“字体匀”，指字体写得匀称。
  • 句意：打算依着之前的诗韵来作诗，写上两三行匀称的字，诉说当年夫妻之间的恩情。
• “愿儿夫亲见闻，任傍人胡议论”：
  • 字词：“儿夫”，女子对丈夫的称呼；“傍人”，旁人。
  • 句意：希望丈夫能亲自看到听到这些话，任凭旁人胡乱议论。

搓转着毛笔诉说事情的缘由，
与夫君分别已经过去好几个年头。
回忆往事就像一场梦，
恨不得立刻上青山化为青山的一部分。
拂去了心中的烦恼，
我依着他的诗韵也来作一首。
打算依韵酬和，写两三行匀称的字，
诉说当年夫妻之间的恩情。
希望丈夫能亲自看到听到，
任凭旁人胡乱议论。

李唐宾是元代戏曲作家，此曲具体创作背景不详，但从曲中内容可以推测，应该是描绘古代女子在与丈夫分别后的相思之情。在古代，由于社会环境、战争、仕途等多种因素，夫妻分离的情况较为常见，女子往往独守空闺，思念远方的夫君，这首曲可能就是在这样的情境下创作出来，反映了当时女性的情感世界。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：曲中多处直接表达女子的情感，如“思往事浑如梦，恨不的上青山便化身”，直白地展现出她对往事的感慨和急切的情感。“愿儿夫亲见闻，任傍人胡议论”也直接表明了她希望丈夫知晓自己心意且不在意旁人看法的想法。
  • 动作描写：“捻霜毫诉事因”通过“捻”这个动作，生动地描绘出女子拿起毛笔准备诉说心事的情景，从侧面反映出她内心有诸多话语想要倾诉。
• 语言特色：语言通俗易懂，贴近生活，具有浓郁的民间色彩。没有过多华丽的辞藻堆砌，却能真切地传达出女子的情感，让读者能够深刻感受到她对丈夫的思念和深情。
• 情感表达：整首曲围绕女子对丈夫的思念展开，情感真挚深沉。从回忆分别时光到打算依韵作诗，再到希望丈夫看到自己的心意，层层递进，将女子的相思之情表达得淋漓尽致，具有很强的感染力。