这首诗描绘了诗人在寺院独居的一个夜晚,通过描写周围的环境和自身的感受,表达了诗人的孤寂之情以及对友人的思念,同时流露出时光流逝、岁月迟暮的感慨。
寺居独夜,寄崔主簿
幽人寂不寐,木叶纷纷落。寒雨暗深更,流萤度高阁。
坐使青灯晓,还伤夏衣薄。宁知岁方晏,离居更萧索。
坐使青灯晓,还伤夏衣薄。宁知岁方晏,离居更萧索。
简要说明
逐句注释
- “幽人寂不寐,木叶纷纷落”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“寐”,睡觉。
- 句意:幽居的人寂静难以入眠,只听得木叶纷纷飘落。
- “寒雨暗深更,流萤度高阁”:
- 字词:“暗”,使……昏暗;“深更”,深夜;“度”,飞过。
- 句意:寒冷的雨在深夜中使周围变得昏暗,流萤飞过了高高的楼阁。
- “坐使青灯晓,还伤夏衣薄”:
- 字词:“坐使”,因……而使得;“青灯”,指油灯;“伤”,感到悲伤。
- 句意:就这样坐着直到油灯照亮了拂晓,还因身上夏衣单薄而感到寒意与悲伤。
- “宁知岁方晏,离居更萧索”:
- 字词:“宁知”,哪里知道;“岁方晏”,一年将要结束;“萧索”,寂寞冷落。
- 句意:哪里知道一年即将过去,与友人分离的生活更加寂寞冷落。
现代译文
幽居的我寂静中难以入眠,
只见木叶纷纷扬扬地飘落。
寒雨在深夜里使四周昏暗,
流萤闪烁着飞过高高的楼阁。
就这样坐着直到青灯迎来拂晓,
还因夏衣单薄而心生哀伤。
哪里料到一年已经快要到头,
与你分离的日子愈发寂寞凄凉。
创作背景
韦应物生活在中唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是诗人在寺院中独自居住的一个夜晚所作。他可能是因公务或其他原因暂居寺院,在这个孤寂的夜晚,思念起友人崔主簿,于是写下此诗以寄情思,同时也流露出对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“木叶纷纷落”“寒雨暗深更”“流萤度高阁”等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的孤独寂寞之情融入到景物描写之中。
- 以动衬静:“流萤度高阁”,流萤飞过这一动态的画面,更衬托出夜晚寺院环境的寂静,进一步强化了诗人的孤寂之感。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜晚的景象和诗人的心境。如“坐使青灯晓”,直白地写出了诗人一夜未眠的情景,给人以强烈的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境。从木叶飘落、寒雨暗夜,到青灯伴晓、夏衣生寒,再到岁暮离居的感慨,层层递进,将诗人的孤独、思念和对时光的无奈之情渲染得淋漓尽致,让读者深切感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《寺居独夜,寄崔主簿》的作者和朝代是什么?
《寺居独夜,寄崔主簿》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《寺居独夜,寄崔主簿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在寺院独居的一个夜晚,通过描写周围的环境和自身的感受,表达了诗人的孤寂之情以及对友人的思念,同时流露出时光流逝、岁月迟暮的感慨。
《寺居独夜,寄崔主簿》的创作背景是什么?
韦应物生活在中唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是诗人在寺院中独自居住的一个夜晚所作。他可能是因公务或其他原因暂居寺院,在这个孤寂的夜晚,思念起友人崔主簿,于是写下此诗以寄情思,同时也流露出对时光流逝的感慨。
《寺居独夜,寄崔主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“木叶纷纷落”“寒雨暗深更”“流萤度高阁”等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的孤独寂寞之情融入到景物描写之中。 以动衬静 :“流萤度高阁”,流萤飞过这一动态的画面,更衬托出夜晚寺院环境的寂静,进一步强化了诗人的孤寂之感。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜晚的景象和诗人的心境。如“...