紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜盖非尘侣之所当服辄献诗代启

· 韦应物

碧涧苍松五粒稀,侵云采去露沾衣。夜启群仙合灵药,
一望岚峰拜还使,腰间铜印与心违。

简要说明

这首诗围绕韦应物收到紫阁东林居士叔所赠松英丸展开,先描绘松英的珍稀难得,接着写制作灵丸的神奇,然后表达对使者的敬意,最后抒发自身为官与内心追求相违背的感慨。

逐句注释

  • “紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜盖非尘侣之所当服辄献诗代启”:
    • 字词:“紫阁”,山名;“东林”,泛指寺院;“缄”,封缄;“忻喜”,欣喜;“尘侣”,尘世之人。
    • 句意:紫阁山东林的居士叔封缄赠送我松英丸,我捧着它十分欣喜,这大概不是尘世之人所该服用的,于是献诗代替回信。
  • “碧涧苍松五粒稀”:
    • 字词:“碧涧”,碧绿的山涧;“五粒”,指五粒松,松的一种。
    • 句意:碧绿山涧旁的五粒松十分稀少。
  • “侵云采去露沾衣”:
    • 字词:“侵云”,直入云霄;“露”,露水。
    • 句意:采摘的人深入云霄去采集松英,露水沾湿了衣服。
  • “夜启群仙合灵药”:
    • 字词:“启”,开启;“合”,配制。
    • 句意:夜晚仿佛群仙开启配制这灵妙的丹药。
  • “一望岚峰拜还使”:
    • 字词:“岚峰”,雾气环绕的山峰;“还使”,送回松英丸的使者。
    • 句意:望着雾气环绕的山峰,恭敬地拜别送丸的使者。
  • “腰间铜印与心违”:
    • 字词:“铜印”,指代官职。
    • 句意:腰间挂着的铜印所代表的官职与自己内心的追求相违背。

现代译文

紫阁山东林的居士叔封好松英丸相赠,我捧着它满心欢喜,这可不是尘世之人能服用的,我就写诗代替回信。
碧绿山涧旁五粒松十分稀有,
采药人直入云霄采集,露水沾湿衣裳。
夜晚仿佛群仙开启,一同配制这灵妙的丹药。
望着雾气缭绕的山峰,我恭敬地拜别使者,
可腰间的铜印却与我的内心追求相悖。

创作背景

韦应物生活在唐朝,他一生经历丰富,曾在多地为官。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他在为官期间。当时他可能与紫阁山东林的居士叔有交往,收到对方赠送的松英丸后有感而发,诗中也流露出他对尘世官职的不满以及内心对某种超脱境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“夜启群仙合灵药”一句运用想象,将松英丸的制作过程赋予神秘色彩,仿佛是群仙在夜晚合力配制灵药,增添了诗歌的奇幻感。
    • 借物抒情:以松英丸为线索,通过描写松英丸的珍稀、采集的不易以及制作的神奇,来表达对居士叔所赠之物的珍视,同时尾句借“腰间铜印”抒发自己对为官的不满和内心的追求。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“碧涧”“侵云”“岚峰”等词生动地描绘出自然景色的清幽,体现出较高的语言表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且略带惆怅的意境。前几句描绘松英丸的相关情境,展现出一种超凡脱俗的氛围,而尾句则将这种意境拉回到现实,表达出诗人在尘世中的无奈与感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜盖非尘侣之所当服辄献诗代启》的作者和朝代是什么?

《紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜盖非尘侣之所当服辄献诗代启》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜盖非尘侣之所当服辄献诗代启》主要写了什么?

这首诗围绕韦应物收到紫阁东林居士叔所赠松英丸展开,先描绘松英的珍稀难得,接着写制作灵丸的神奇,然后表达对使者的敬意,最后抒发自身为官与内心追求相违背的感慨。

《紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜盖非尘侣之所当服辄献诗代启》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝,他一生经历丰富,曾在多地为官。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他在为官期间。当时他可能与紫阁山东林的居士叔有交往,收到对方赠送的松英丸后有感而发,诗中也流露出他对尘世官职的不满以及内心对某种超脱境界的向往。

《紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜盖非尘侣之所当服辄献诗代启》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“夜启群仙合灵药”一句运用想象,将松英丸的制作过程赋予神秘色彩,仿佛是群仙在夜晚合力配制灵药,增添了诗歌的奇幻感。 借物抒情 :以松英丸为线索,通过描写松英丸的珍稀、采集的不易以及制作的神奇,来表达对居士叔所赠之物的珍视,同时尾句借“腰间铜印”抒发自己对为官的不满和内心的追求。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“碧涧”“侵...