这首诗描绘了春日微雨的景象,表达了对李主簿和高秀才的赞赏,展现了众人在公余之时与文人雅士相聚,整日与文墨相伴的愉悦之情。
对雨赠李主簿、高秀才
逦迤曙云薄,散漫东风来。青山满春野,微雨洒轻埃。
吏局劳佳士,宾筵得上才。终朝狎文墨,高兴共徘徊。
吏局劳佳士,宾筵得上才。终朝狎文墨,高兴共徘徊。
简要说明
逐句注释
- “逦迤曙云薄,散漫东风来”:
- 字词:“逦迤”,形容连续不断、曲折连绵;“曙云”,清晨的云彩。
- 句意:清晨的云彩连绵不断且逐渐稀薄,和缓的东风四处飘散而来。
- “青山满春野,微雨洒轻埃”:
- 字词:“轻埃”,轻微的尘埃。
- 句意:春日的山野中满是青山,细微的雨丝洒落在轻微的尘埃上。
- “吏局劳佳士,宾筵得上才”:
- 字词:“吏局”,官府衙门;“佳士”,优秀的人才;“宾筵”,宾客的筵席;“上才”,才能出众的人。
- 句意:官府衙门的事务让优秀的人才操劳,而在宾客的筵席上得以相聚才能出众的人。
- “终朝狎文墨,高兴共徘徊”:
- 字词:“终朝”,整天;“狎”,亲近、玩赏;“高兴”,高雅的兴致。
- 句意:整天与文墨亲近相伴,带着高雅的兴致一同流连徘徊。
现代译文
清晨的云彩连绵渐薄,
和缓的东风四处飘散。
春日山野满是青山翠色,
微雨轻洒在细微尘埃上。
官府事务让贤才操劳,
筵席之上汇聚出众之人。
整日与文墨亲密相伴,
带着雅兴一同徘徊流连。
创作背景
韦应物生活在唐朝中期,他曾任地方官职。此诗具体创作时间不详,但大致是在他任职期间。当时可能是在春日的一场微雨后,他与李主簿、高秀才等文人相聚。在公余之时,大家聚在一起,共享文墨之乐,韦应物有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了春日微雨的景象,通过对清晨云彩、东风、青山、微雨等自然景物的描写,营造出一种清新、宜人的氛围,为后面表达与友人相聚的愉悦之情做铺垫。
- 对比衬托:“吏局劳佳士”体现出官场事务的繁忙与劳累,而“宾筵得上才”则展现出筵席上与才俊相聚的轻松愉悦,二者形成对比,更突出了与友人相聚时的美好感受。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“逦迤”“散漫”等词生动地描绘出云彩和东风的状态,给人以画面感。同时,用词质朴,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。前半部分的自然之景描绘出春日的生机与宁静,后半部分则展现了文人相聚时的文雅氛围,景与情相互交融,使读者能感受到诗人在与友人相处时的愉悦心境和高雅情趣。
常见问题
《对雨赠李主簿、高秀才》的作者和朝代是什么?
《对雨赠李主簿、高秀才》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《对雨赠李主簿、高秀才》主要写了什么?
这首诗描绘了春日微雨的景象,表达了对李主簿和高秀才的赞赏,展现了众人在公余之时与文人雅士相聚,整日与文墨相伴的愉悦之情。
《对雨赠李主簿、高秀才》的创作背景是什么?
韦应物生活在唐朝中期,他曾任地方官职。此诗具体创作时间不详,但大致是在他任职期间。当时可能是在春日的一场微雨后,他与李主簿、高秀才等文人相聚。在公余之时,大家聚在一起,共享文墨之乐,韦应物有感而发创作了这首诗。
《对雨赠李主簿、高秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春日微雨的景象,通过对清晨云彩、东风、青山、微雨等自然景物的描写,营造出一种清新、宜人的氛围,为后面表达与友人相聚的愉悦之情做铺垫。 对比衬托 :“吏局劳佳士”体现出官场事务的繁忙与劳累,而“宾筵得上才”则展现出筵席上与才俊相聚的轻松愉悦,二者形成对比,更突出了与友人相聚时的美好感受。 语言特色 :语言清新自然,简洁...