对雪赠徐秀才

· 韦应物

靡靡寒欲收,霭霭阴还结。晨起望南端,千林散春雪。
妍光属瑶阶,乱绪陵新节。无为掩扉卧,独守袁生辙。

简要说明

这首诗描绘了初春雪后之景,表达了诗人对友人徐秀才的劝勉之情。诗人先写雪景,后由景生情,感慨春光虽美却引发思绪纷乱,最后劝友人不要像袁安那样闭门独处,应积极面对生活。

逐句注释

  • “靡靡寒欲收,霭霭阴还结”:
    • 字词:“靡靡”,渐渐;“寒欲收”,寒气将要消散;“霭霭”,云气浓郁的样子;“阴还结”,阴云又凝聚起来。
    • 句意:寒气渐渐消退,可阴云却又凝聚起来。
  • “晨起望南端,千林散春雪”:
    • 字词:“南端”,南方;“散春雪”,指雪花飘落。
    • 句意:早晨起来望向南方,千万树林中都飘洒着春雪。
  • “妍光属瑶阶,乱绪陵新节”:
    • 字词:“妍光”,美好的风光;“瑶阶”,玉石台阶,这里指美好的庭院;“乱绪”,纷乱的思绪;“陵”,扰乱;“新节”,新春时节。
    • 句意:美好的春光洒落在庭院台阶上,可纷乱的思绪却扰乱了新春的欢快。
  • “无为掩扉卧,独守袁生辙”:
    • 字词:“无为”,不要;“掩扉卧”,关上门睡觉;“袁生辙”,袁生指袁安。东汉时洛阳大雪,人多出乞食,袁安独僵卧不起,洛阳令按行至安门,见而贤之,举为孝廉。这里借指隐居不出的生活。
    • 句意:不要关上门独自躺着,像袁安那样坚守自己的辙迹(隐居不出)。

现代译文

寒气渐渐消散,可阴云又聚积起来。
早晨起身眺望南方,千林之间春雪飘洒。
美丽的春光洒落在台阶上,
可纷乱的思绪却搅扰着新春的时光。
不要关上房门独自躺着,
何必像袁安那样隐居不出守旧章。

创作背景

韦应物生活在唐朝,他在政治上有一定抱负。此诗具体创作时间不详,但应是诗人看到初春雪景,联想到友人徐秀才可能身处消沉状态,以诗相赠,希望友人能走出消沉,积极面对生活。当时社会处于相对稳定时期,人们对于生活和自然有着丰富的感受与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了初春寒消雪飘的景象,为后文抒情做铺垫。通过雪景的描写,营造出一种清冷而又带有生机的氛围,暗示友人虽处于困境但仍有希望。后四句由景入情,直接表达对友人的劝勉之情。
    • 用典:“独守袁生辙”运用袁安卧雪的典故,形象地表达了诗人对友人隐居不出、消极处世的不认同,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“靡靡”“霭霭”等叠词的使用,增强了诗歌的音韵美和节奏感,同时也生动地描绘出寒消云聚的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又不失希望的意境。前半部分的雪景描绘给人以清冷之感,而后半部分的劝勉之词又透露出温暖和积极向上的气息,两者相互融合,使读者能深刻感受到诗人对友人的关怀与期望。

常见问题

《对雪赠徐秀才》的作者和朝代是什么?

《对雪赠徐秀才》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《对雪赠徐秀才》主要写了什么?

这首诗描绘了初春雪后之景,表达了诗人对友人徐秀才的劝勉之情。诗人先写雪景,后由景生情,感慨春光虽美却引发思绪纷乱,最后劝友人不要像袁安那样闭门独处,应积极面对生活。

《对雪赠徐秀才》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝,他在政治上有一定抱负。此诗具体创作时间不详,但应是诗人看到初春雪景,联想到友人徐秀才可能身处消沉状态,以诗相赠,希望友人能走出消沉,积极面对生活。当时社会处于相对稳定时期,人们对于生活和自然有着丰富的感受与思考。

《对雪赠徐秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了初春寒消雪飘的景象,为后文抒情做铺垫。通过雪景的描写,营造出一种清冷而又带有生机的氛围,暗示友人虽处于困境但仍有希望。后四句由景入情,直接表达对友人的劝勉之情。 用典 :“独守袁生辙”运用袁安卧雪的典故,形象地表达了诗人对友人隐居不出、消极处世的不认同,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,如“靡靡...