这首诗是韦应物寄给洪州幕府卢二十一侍御的作品。诗中描述了卢侍御到任时的场景,夸赞了卢侍御在文才和品格方面的出众,最后表达了卢侍御虽与自己相隔甚远,但仍为故乡带来荣耀之感。
寄洪州幕府卢二十一侍御
忽报南昌令,乘骢入郡城。同时趋府客,此日望尘迎。
文苑台中妙,冰壶幕下清。洛阳相去远,犹使故林荣。
文苑台中妙,冰壶幕下清。洛阳相去远,犹使故林荣。
简要说明
逐句注释
- “忽报南昌令,乘骢入郡城”:
- 字词:“忽报”,突然传来消息;“南昌令”,指卢侍御;“骢”,青白色的马。
- 句意:突然传来消息说南昌令骑着青白色的马进入了郡城。
- “同时趋府客,此日望尘迎”:
- 字词:“趋府客”,前往官府的宾客;“望尘迎”,看见车马扬起的尘土就前去迎接,形容对人恭敬。
- 句意:同时那些前往官府的宾客,在这天都望着车马扬起的尘土前去迎接。
- “文苑台中妙,冰壶幕下清”:
- 字词:“文苑”,文学领域;“台中”,指御史台,侍御属御史台官员;“冰壶”,比喻人品德高尚、纯洁。
- 句意:你在文学领域和御史台里都表现出色,在幕府中品格如冰壶般纯洁高尚。
- “洛阳相去远,犹使故林荣”:
- 字词:“洛阳”,这里可能指韦应物所在之地;“故林”,故乡。
- 句意:虽然洛阳与你所在之处相距遥远,但你仍能让故乡感到荣耀。
现代译文
突然传来消息说南昌令,
骑着青白色骏马进郡城。
那些一同前往官府宾客,
这天都望着尘土去欢迎。
你在文坛和台中都精妙,
在幕府品格似冰壶纯净。
洛阳和你相隔路途遥远,
可你仍让故乡增添光荣。
创作背景
韦应物生活在唐朝中期,当时官员之间常有诗文往来以表达情谊、相互夸赞。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在卢侍御到洪州幕府任职时,韦应物得知消息后寄给他的。韦应物与卢侍御可能相识且关系较好,所以写下此诗表达对他的祝贺与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:诗中通过“同时趋府客,此日望尘迎”描写众人对卢侍御到任的迎接场景,从侧面烘托出卢侍御的地位和受人敬重的程度。
- 比喻:“冰壶幕下清”将卢侍御的品格比作冰壶,形象地表现出他的纯洁高尚。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“忽报”生动地表现出消息传来的突然,“望尘迎”简洁而传神地描绘出众人迎接的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、赞赏的氛围。前两句叙述卢侍御到任的情景,充满动态感;后两句对卢侍御进行赞美,表达出对他的认可和祝福,使诗歌在情感上富有感染力。
常见问题
《寄洪州幕府卢二十一侍御》的作者和朝代是什么?
《寄洪州幕府卢二十一侍御》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《寄洪州幕府卢二十一侍御》主要写了什么?
这首诗是韦应物寄给洪州幕府卢二十一侍御的作品。诗中描述了卢侍御到任时的场景,夸赞了卢侍御在文才和品格方面的出众,最后表达了卢侍御虽与自己相隔甚远,但仍为故乡带来荣耀之感。
《寄洪州幕府卢二十一侍御》的创作背景是什么?
韦应物生活在唐朝中期,当时官员之间常有诗文往来以表达情谊、相互夸赞。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在卢侍御到洪州幕府任职时,韦应物得知消息后寄给他的。韦应物与卢侍御可能相识且关系较好,所以写下此诗表达对他的祝贺与赞美。
《寄洪州幕府卢二十一侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面描写 :诗中通过“同时趋府客,此日望尘迎”描写众人对卢侍御到任的迎接场景,从侧面烘托出卢侍御的地位和受人敬重的程度。 比喻 :“冰壶幕下清”将卢侍御的品格比作冰壶,形象地表现出他的纯洁高尚。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“忽报”生动地表现出消息传来的突然,“望尘迎”简洁而传神地描绘出众人迎接的场景。 意境营造 :整首诗营造出一种欢...