这首诗是韦应物在淮上所作,寄给广陵的亲友。诗中描绘了淮上暮雨、秋山暮钟等萧瑟之景,抒发了诗人独自漂泊的孤独寂寞、对旅途风波的担忧,以及对广陵亲友的思念之情。
淮上即事,寄广陵亲故
前舟已眇眇,欲渡谁相待。秋山起暮钟,楚雨连沧海。
风波离思满,宿昔容鬓改。独鸟下东南,广陵何处在。
风波离思满,宿昔容鬓改。独鸟下东南,广陵何处在。
简要说明
逐句注释
- “前舟已眇眇,欲渡谁相待”:
- 字词:“眇眇”,形容船影远去的样子;“相待”,等待。
- 句意:前面的船已经渐渐远去,想要渡河却没有人等待我一同前行。
- “秋山起暮钟,楚雨连沧海”:
- 字词:“暮钟”,傍晚的钟声;“楚雨”,楚地的雨,这里泛指江淮一带的雨;“沧海”,大海。
- 句意:秋天的山上响起了傍晚的钟声,楚地的雨连绵不断,一直连接到大海。
- “风波离思满,宿昔容鬓改”:
- 字词:“风波”,指旅途的风浪,也暗指人生的波折;“离思”,离别的愁思;“宿昔”,往昔,这里指近日。
- 句意:旅途的风波和离别的愁思充满心头,近日来容颜和鬓发都改变了。
- “独鸟下东南,广陵何处在”:
- 字词:“独鸟”,孤独的鸟;“下”,落下。
- 句意:一只孤独的鸟向东南方飞去,广陵究竟在哪里呢。
现代译文
前面的船只已渐渐远去,
我想渡河却无人相伴等待。
秋山上传来傍晚的钟声,
楚地的雨连着茫茫沧海。
旅途风波让离思满心头,
近日里容颜鬓发已更改。
一只孤鸟向东南方落下,
广陵啊你究竟在何方。
创作背景
韦应物一生宦海浮沉,常处于奔波辗转之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,他当时应是在淮上(淮河一带),准备前往广陵(今江苏扬州),途中看到眼前萧瑟的秋景和漂泊的旅途,不禁思念起广陵的亲友,于是写下此诗寄怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“秋山起暮钟,楚雨连沧海”“独鸟下东南”等,通过描绘秋山暮钟、楚地烟雨、独鸟等萧瑟之景,烘托出诗人孤独、惆怅的心境,将自己的离思之情融入到景物描写之中。
- 情景交融:整首诗景中含情,情由景生。诗人将旅途的孤独、对亲友的思念与眼前的自然景色紧密结合,使诗歌的意境更加深远。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“前舟已眇眇,欲渡谁相待”,用直白的语言描绘出诗人孤独等待渡河的情景,简单却饱含深情。
- 意境营造:营造出一种孤寂、迷茫的意境。暮雨、秋山、独鸟等意象组合在一起,给人一种清冷、凄凉的感觉,很好地烘托出诗人在旅途中的孤独寂寞和对广陵亲友的深切思念,同时也流露出对前路的迷茫。
常见问题
《淮上即事,寄广陵亲故》的作者和朝代是什么?
《淮上即事,寄广陵亲故》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《淮上即事,寄广陵亲故》主要写了什么?
这首诗是韦应物在淮上所作,寄给广陵的亲友。诗中描绘了淮上暮雨、秋山暮钟等萧瑟之景,抒发了诗人独自漂泊的孤独寂寞、对旅途风波的担忧,以及对广陵亲友的思念之情。
《淮上即事,寄广陵亲故》的创作背景是什么?
韦应物一生宦海浮沉,常处于奔波辗转之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,他当时应是在淮上(淮河一带),准备前往广陵(今江苏扬州),途中看到眼前萧瑟的秋景和漂泊的旅途,不禁思念起广陵的亲友,于是写下此诗寄怀。
《淮上即事,寄广陵亲故》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“秋山起暮钟,楚雨连沧海”“独鸟下东南”等,通过描绘秋山暮钟、楚地烟雨、独鸟等萧瑟之景,烘托出诗人孤独、惆怅的心境,将自己的离思之情融入到景物描写之中。 情景交融 :整首诗景中含情,情由景生。诗人将旅途的孤独、对亲友的思念与眼前的自然景色紧密结合,使诗歌的意境更加深远。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却...