赠王侍御

· 韦应物

心同野鹤与尘远,诗似冰壶见底清。府县同趋昨日事,
自叹犹为折腰吏,可怜骢马路傍行。

简要说明

这首诗是韦应物赠给王侍御的,表达了对王侍御高洁心性和清新诗作的赞美,同时也流露出自己身为小吏的无奈与感慨。

逐句注释

  • “心同野鹤与尘远”:
    • 字词:“野鹤”,象征自由、闲适、高洁;“尘”,尘世、世俗。
    • 句意:你的心境如同野鹤一样,远离了尘世的喧嚣与纷扰。
  • “诗似冰壶见底清”:
    • 字词:“冰壶”,比喻心地纯洁,品格高尚,也指诗的风格清新纯净;“见底清”,清澈见底。
    • 句意:你的诗作就像冰壶里的水一样,清澈透明,毫无杂质。
  • “府县同趋昨日事”:
    • 字词:“府县”,指地方官府;“同趋”,一同奔走、忙碌。
    • 句意:在地方官府中一同忙碌于各种事务已经是过去的事情了。
  • “自叹犹为折腰吏”:
    • 字词:“折腰吏”,用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指为了微薄的俸禄而卑躬屈膝的小官吏。
    • 句意:自己感叹至今仍然是一个为了生计而不得不低头弯腰的小吏。
  • “可怜骢马路傍行”:
    • 字词:“骢马”,指御史所乘之马,这里代指王侍御;“可怜”,可叹。
    • 句意:可叹你骑着骢马在路边行走,如今已与自己有了不同的境遇。

现代译文

你的心境如野鹤般远离尘世纷扰,
你的诗作似冰壶般清澈纯净见底。
过去我们一同在府县中忙碌奔走,
可叹我如今仍是个卑躬屈膝小吏,
你骑着骢马在路边行走令人感慨。

创作背景

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,他曾担任过地方官职。此诗具体创作时间不详,但大致是他任地方小吏时所作。王侍御可能与韦应物有过共事经历,后来王侍御可能职位有所提升,韦应物便写下此诗表达对他的赞美以及自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“心同野鹤”“诗似冰壶”的比喻,形象生动地描绘出王侍御心性的高洁和诗作的清新,给人以鲜明的印象。
    • 用典:“折腰吏”运用了陶渊明的典故,委婉地表达了自己对小吏生活的不满和无奈,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:通过回忆过去“府县同趋”的经历,与如今王侍御的境遇形成对比,更突出了诗人自身的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了对友人的赞美和自身的情绪,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨和惆怅的意境,前两句赞美友人的高洁,后三句则抒发自己的无奈,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《赠王侍御》的作者和朝代是什么?

《赠王侍御》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《赠王侍御》主要写了什么?

这首诗是韦应物赠给王侍御的,表达了对王侍御高洁心性和清新诗作的赞美,同时也流露出自己身为小吏的无奈与感慨。

《赠王侍御》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,他曾担任过地方官职。此诗具体创作时间不详,但大致是他任地方小吏时所作。王侍御可能与韦应物有过共事经历,后来王侍御可能职位有所提升,韦应物便写下此诗表达对他的赞美以及自身的感慨。

《赠王侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“心同野鹤”“诗似冰壶”的比喻,形象生动地描绘出王侍御心性的高洁和诗作的清新,给人以鲜明的印象。 用典 :“折腰吏”运用了陶渊明的典故,委婉地表达了自己对小吏生活的不满和无奈,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :通过回忆过去“府县同趋”的经历,与如今王侍御的境遇形成对比,更突出了诗人自身的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达...