这首诗以东海为喻,先描绘了东海容纳百川、澄澈自安、光明分明的状态,后笔锋一转,写疾风骤起、砥柱倾颓时海水也受影响涌起洪涛,表达了世事变化无常,人们难以预料和把握这种变化的感慨。
赠卢嵩
百川注东海,东海无虚盈。泥滓不能浊,澄波非益清。
恬然自安流,日照万里晴。云物不隐象,三山共分明。
奈何疾风怒,忽若砥柱倾。海水虽无心,洪涛亦相惊。
怒号在倏忽,谁识变化情。
恬然自安流,日照万里晴。云物不隐象,三山共分明。
奈何疾风怒,忽若砥柱倾。海水虽无心,洪涛亦相惊。
怒号在倏忽,谁识变化情。
简要说明
逐句注释
- “百川注东海,东海无虚盈”:
- 字词:“注”,流入;“虚盈”,指水位的下降和上升。
- 句意:众多河流都注入东海,东海却不会因此而水位下降或上升。
- “泥滓不能浊,澄波非益清”:
- 字词:“泥滓”,泥沙;“浊”,使……浑浊;“澄波”,清澈的水波。
- 句意:泥沙不能使东海的水变浑浊,清澈的水波也不会变得更加清澈。
- “恬然自安流,日照万里晴”:
- 字词:“恬然”,安静、安然的样子;“安流”,平稳地流淌。
- 句意:东海安然平稳地流淌着,在阳光照耀下万里晴空。
- “云物不隐象,三山共分明”:
- 字词:“云物”,指天空中的云和景物;“象”,景象;“三山”,传说中的海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲。
- 句意:天空中的云和景物都清晰地呈现,海上的仙山也能分明地看到。
- “奈何疾风怒,忽若砥柱倾”:
- 字词:“奈何”,无奈;“疾风”,猛烈的风;“砥柱”,山名,在今河南省三门峡市,此处比喻稳定局势的力量。
- 句意:无奈猛烈的风发怒了,忽然就像砥柱山倾倒了一样。
- “海水虽无心,洪涛亦相惊”:
- 字词:“无心”,没有主观意愿;“洪涛”,巨大的波浪。
- 句意:海水虽然没有主观意愿,但巨大的波浪也会相互惊扰。
- “怒号在倏忽,谁识变化情”:
- 字词:“怒号”,狂风怒吼;“倏忽”,很快地,忽然。
- 句意:狂风怒吼在瞬间发生,谁能认识到这种变化的情况呢。
现代译文
众多河流都注入东海,
东海却不会有水位的增减。
泥沙不能让它变得浑浊,
清澈的水波也不会更清。
它安然平稳地流淌着,
阳光照耀下万里晴空一片。
天空景物清晰地呈现,
海上仙山也分明可见。
无奈那狂风突然发怒,
好似砥柱山瞬间倾倒。
海水虽然没有主观意愿,
巨大波浪也相互惊扰。
狂风怒吼瞬间就发生,
谁能看透这变化的情形。
创作背景
韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在目睹社会局势的动荡变化后有感而发。他或许看到一些原本稳定的局面突然被打破,如同平静的东海被疾风骤起所影响,从而通过这首诗来感慨世事的无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:整首诗以东海来象征一种原本稳定、纯净的状态,百川注入象征各种事物的融入,疾风怒、砥柱倾象征突发的变故,海水洪涛相惊象征这种变故带来的影响,用自然现象比喻社会现实,形象地表达出世事变化的不可预测。
- 对比:诗的前半部分描绘东海平静、安稳、澄澈的状态,后半部分描绘疾风骤起后海水的动荡,前后形成鲜明对比,突出了变化的突然和剧烈。
- 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动。如“恬然”“怒号”“倏忽”等词,简洁地描绘出不同状态下的东海及变化的特点,使读者能直观地感受到诗人所表达的意境。
- 意境营造:前半部分营造出一种开阔、宁静、光明的意境,展现出东海的宏大与稳定;后半部分则营造出一种紧张、动荡、惊险的意境,体现出变故的突然和强大冲击力。两种意境的转换,让读者深刻体会到世事变化的无常。
常见问题
《赠卢嵩》的作者和朝代是什么?
《赠卢嵩》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《赠卢嵩》主要写了什么?
这首诗以东海为喻,先描绘了东海容纳百川、澄澈自安、光明分明的状态,后笔锋一转,写疾风骤起、砥柱倾颓时海水也受影响涌起洪涛,表达了世事变化无常,人们难以预料和把握这种变化的感慨。
《赠卢嵩》的创作背景是什么?
韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在目睹社会局势的动荡变化后有感而发。他或许看到一些原本稳定的局面突然被打破,如同平静的东海被疾风骤起所影响,从而通过这首诗来感慨世事的无常。
《赠卢嵩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :整首诗以东海来象征一种原本稳定、纯净的状态,百川注入象征各种事物的融入,疾风怒、砥柱倾象征突发的变故,海水洪涛相惊象征这种变故带来的影响,用自然现象比喻社会现实,形象地表达出世事变化的不可预测。 对比 :诗的前半部分描绘东海平静、安稳、澄澈的状态,后半部分描绘疾风骤起后海水的动荡,前后形成鲜明对比,突出了变化的突然和剧烈。 语言特色...