趋府候晓,呈两县僚友

· 韦应物

趋府不遑安,中宵出户看。满天星尚在,近壁烛仍残。
立马频惊曙,垂帘却避寒。可怜同宦者,应悟下流难。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往官府候晓的情景,通过描写夜晚到黎明的景象以及自身的感受,表达了诗人对同侪身处艰难处境的同情,也流露出对官场生活的感慨。

逐句注释

  • “趋府不遑安,中宵出户看”:
    • 字词:“趋府”,前往官府办公;“不遑”,无暇,没有时间;“中宵”,半夜。
    • 句意:前往官府办公让我无暇安歇,半夜就出门查看情况。
  • “满天星尚在,近壁烛仍残”:
    • 字词:“尚”,还;“残”,将尽。
    • 句意:满天的星星还挂在天上,靠近墙壁的蜡烛仍未燃尽。
  • “立马频惊曙,垂帘却避寒”:
    • 字词:“频”,多次;“惊曙”,因天色渐亮而惊讶;“却”,同“却”,表示动作,意为遮挡。
    • 句意:骑在马上多次因天色渐亮而感到惊讶,放下帘子来遮挡寒冷。
  • “可怜同宦者,应悟下流难”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯;“同宦者”,一同做官的人;“下流”,指处于低下的地位、艰难的处境。
    • 句意:可怜那些一同做官的人,应该领悟到处于艰难处境的不易。

现代译文

前往官府办公让我无暇安睡,
半夜就起身出门四处查看。
满天繁星依旧闪烁在夜空,
靠近墙壁的蜡烛还未燃完。
骑在马上多次惊觉天色渐亮,
放下帘子以抵挡清晨的清寒。
可怜那些一起为官的友人,
应该明白身处困境的艰难。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,当时政治局势复杂,官场中存在着诸多矛盾和压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在担任某一官职时,在前往官府候晓的过程中有感而发。他或许看到了自己和同僚们在官场中为生计奔波、身处困境的无奈,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“满天星尚在,近壁烛仍残”的夜景,以及“立马频惊曙”的清晨之景,将自己的情感融入其中,表达出内心的不安和对官场生活的感慨。
    • 细节描写:“立马频惊曙,垂帘却避寒”通过对自身动作的细节刻画,生动地展现出诗人在寒冷的清晨等待天明时的状态,增强了诗歌的真实感和感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“可怜同宦者,应悟下流难”直白地表达了对同僚的同情和对官场艰难的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从半夜出门看到的星空和残烛,到清晨在马上等待的情景,都烘托出诗人内心的孤独和对官场生活的无奈。这种意境与诗人所表达的情感相契合,使读者能更深刻地感受到他的心境。

常见问题

《趋府候晓,呈两县僚友》的作者和朝代是什么?

《趋府候晓,呈两县僚友》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《趋府候晓,呈两县僚友》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往官府候晓的情景,通过描写夜晚到黎明的景象以及自身的感受,表达了诗人对同侪身处艰难处境的同情,也流露出对官场生活的感慨。

《趋府候晓,呈两县僚友》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝中期,当时政治局势复杂,官场中存在着诸多矛盾和压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在担任某一官职时,在前往官府候晓的过程中有感而发。他或许看到了自己和同僚们在官场中为生计奔波、身处困境的无奈,从而写下此诗。

《趋府候晓,呈两县僚友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“满天星尚在,近壁烛仍残”的夜景,以及“立马频惊曙”的清晨之景,将自己的情感融入其中,表达出内心的不安和对官场生活的感慨。 细节描写 :“立马频惊曙,垂帘却避寒”通过对自身动作的细节刻画,生动地展现出诗人在寒冷的清晨等待天明时的状态,增强了诗歌的真实感和感染力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达...