这首诗是韦应物赠给萧河南的作品。诗中先表达了对萧河南辞去京县官职的理解和对其将受褒奖的期待,以历史人物作比,肯定其才能。接着描绘了秋日雨后萧瑟的景象,最后询问萧河南赋闲生活中的新感受,整体体现出对友人的关怀与问候。
赠萧河南
厌剧辞京县,褒贤待诏书。酂侯方继业,潘令且闲居。
霁后三川冷,秋深万木疏。对琴无一事,新兴复何如。
霁后三川冷,秋深万木疏。对琴无一事,新兴复何如。
简要说明
逐句注释
- “厌剧辞京县,褒贤待诏书”:
- 字词:“剧”,繁杂、繁重;“京县”,指京城附近的县;“褒贤”,褒奖贤才;“诏书”,皇帝的命令文书。
- 句意:你厌倦了京县繁杂的事务而辞去官职,朝廷褒奖贤才的诏书应该不久就会到来。
- “酂侯方继业,潘令且闲居”:
- 字词:“酂侯”,指萧何,西汉开国功臣,封酂侯,这里借指萧河南,暗示他有萧何一样的才能;“潘令”,指潘岳,曾任河阳令,以文学著称,这里以潘岳闲居的状态比喻萧河南目前的赋闲。
- 句意:你如同酂侯萧何一样即将继承大业,现在暂且像潘岳一样闲居。
- “霁后三川冷,秋深万木疏”:
- 字词:“霁”,雨过天晴;“三川”,泛指河流众多的地方;“疏”,稀疏。
- 句意:雨后初晴,山川透着寒意,秋意已深,万木变得稀疏。
- “对琴无一事,新兴复何如”:
- 字词:“兴”,兴致、情趣。
- 句意:你对着琴无所事事,最近又有什么新的兴致呢?
现代译文
你厌倦了京县繁重事务辞去官职,
朝廷褒奖贤才的诏书即将颁出。
你像酂侯萧何定能继承大业,
如今暂且如潘岳般在家闲住。
雨后初晴三川大地透着冷意,
秋意深沉万木已变得很稀疏。
你对着琴闲适得无所事事,
近来又有什么新的兴致感悟?
创作背景
韦应物生活在中唐时期,当时社会政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在萧河南辞去京县官职赋闲时所作。韦应物与萧河南应是友人关系,他对友人辞去官职的行为表示理解,同时对友人的才能十分肯定,便写下此诗表达关怀与问候。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“酂侯”和“潘令”两个典故,以萧何来夸赞萧河南有卓越的才能和成就大业的潜力,以潘岳闲居的典故形象地描绘出萧河南当下的状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“霁后三川冷,秋深万木疏”通过描绘秋日雨后山川寒冷、万木稀疏的景象,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,既暗示了时节的变化,也烘托出友人赋闲时可能有的心境,同时也流露出诗人对友人的关切之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“厌剧”准确地写出友人辞去官职的原因,“冷”“疏”二字生动地描绘出秋日景色的特点。诗句之间衔接自然,表意清晰,体现了韦应物诗歌朴素自然的风格特点。
- 结构特点:诗歌前半部分主要围绕友人的经历和才能展开,表达对友人的肯定和期待;后半部分则由景入情,通过描写秋景引出对友人当下生活状态和兴致的询问,结构紧凑,层次分明,很好地传达出诗人对友人的关怀之意。
常见问题
《赠萧河南》的作者和朝代是什么?
《赠萧河南》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《赠萧河南》主要写了什么?
这首诗是韦应物赠给萧河南的作品。诗中先表达了对萧河南辞去京县官职的理解和对其将受褒奖的期待,以历史人物作比,肯定其才能。接着描绘了秋日雨后萧瑟的景象,最后询问萧河南赋闲生活中的新感受,整体体现出对友人的关怀与问候。
《赠萧河南》的创作背景是什么?
韦应物生活在中唐时期,当时社会政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在萧河南辞去京县官职赋闲时所作。韦应物与萧河南应是友人关系,他对友人辞去官职的行为表示理解,同时对友人的才能十分肯定,便写下此诗表达关怀与问候。
《赠萧河南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“酂侯”和“潘令”两个典故,以萧何来夸赞萧河南有卓越的才能和成就大业的潜力,以潘岳闲居的典故形象地描绘出萧河南当下的状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“霁后三川冷,秋深万木疏”通过描绘秋日雨后山川寒冷、万木稀疏的景象,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,既暗示了时节的变化,也烘托出友人赋闲时可能有的心境,同时也流露出诗人...