诗无敌

白樱树

隋唐五代 · 于武陵

记得花开雪满枝,和蜂和蝶带花移。
如今花落游蜂去,空作主人惆怅诗。

简要说明

这首诗以白樱树的花开花落为线索,通过今昔对比,描绘了白樱树从繁花似锦到花谢蜂离的变化,抒发了诗人面对时光流逝、繁华不再的惆怅之情。

逐句注释

  • “记得花开雪满枝,和蜂和蝶带花移”:
    • 字词:“雪”,这里比喻白色的樱花,形象地写出樱花的洁白和繁茂;“和”,伴随、连同。
    • 句意:还记得当初白樱树开花的时候,满枝洁白如雪,蜜蜂和蝴蝶在花丛中飞舞,仿佛带着花朵一起移动。
  • “如今花落游蜂去,空作主人惆怅诗”:
    • 字词:“空”,徒然、白白地;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:如今樱花已经凋谢,蜜蜂也都飞走了,我这个主人只能徒然地写下这首惆怅的诗。

现代译文

还记得当年花开时,
白樱满枝好似雪堆。
蜜蜂蝴蝶在花间飞舞,
仿佛带着花朵一同徘徊。
如今花朵纷纷凋零,
游蜂也都不见踪迹。
我这个主人只能空自伤感,
写下这满怀惆怅的诗句。

创作背景

于武陵是晚唐诗人,晚唐时期社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人或许借白樱树的花开花落,来感慨时光的匆匆流逝和世事的无常变化。具体创作此诗的时间难以确定,但应是在他看到白樱树从盛开走向衰败的景象后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,前两句描绘了樱花盛开时热闹、生机勃勃的景象,后两句则展现了如今花落蜂去的冷清、寂寥之景,通过强烈的对比,突出了诗人内心的惆怅与失落。
    • 借景抒情:诗人将自己的情感寄托在白樱树的花开花落上,借白樱树的衰败之景抒发了自己对时光流逝、繁华不再的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“记得”“如今”等词,简洁明了地表明了时间的变化,增强了诗歌的叙事性和感染力。
  • 意境营造:通过对樱花盛开和凋零两个场景的描写,营造出一种由热闹到冷清、由繁华到衰败的意境,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅和对世事无常的无奈。