郢自街西醉归马鞭坠失崔员外、起秘书…抒短章仰酬珍锡

这首诗是李郢酬谢崔员外、起秘书赠物之作。诗先描绘了竹子生长环境及形态特点，后点明是兰省贵寮、蓬阁吏将竹子赠送到自己所在之处。

• “郢自街西醉归马鞭坠失崔员外、起秘书…抒短章仰酬珍锡”：
  • 字词：“郢”，诗人李郢自称；“珍锡”，珍贵的赏赐，这里指对方赠送的物品。
  • 句意：李郢从街西醉酒归来，马鞭丢失，崔员外、起秘书赠送某物，自己写此短诗来酬谢这珍贵的赠送。
• “蜀岩阴面冷冥冥，偃雪欺霜半露青”：
  • 字词：“蜀岩”，蜀地的山岩；“冥冥”，昏暗的样子；“偃雪欺霜”，意为竹子能抵御风雪；“半露青”，部分露出青色。
  • 句意：蜀地山岩的阴面寒冷昏暗，竹子在雪中霜里傲然挺立，部分露出青色。
• “铦刃剪裁多鹊媚”：
  • 字词：“铦刃”，锋利的刀刃；“鹊媚”，喜鹊般惹人喜爱的姿态。
  • 句意：竹子仿佛是用锋利的刀刃剪裁出来的，有着像喜鹊一样惹人喜爱的姿态。
• “兰省贵寮蓬阁吏，一时缄赠到云亭”：
  • 字词：“兰省”，指尚书省；“贵寮”，尊贵的同僚；“蓬阁吏”，指秘书省官员；“缄赠”，封缄赠送；“云亭”，这里可能指诗人居住之处。
  • 句意：尚书省的尊贵同僚和秘书省的官员，一时间封缄赠送竹子到我的住处。

我李郢从街西醉酒归来，马鞭都不慎丢失了。崔员外、起秘书赠我物品，我写下这首短诗来酬谢这珍贵的馈赠。
蜀地山岩的阴面寒冷又昏暗，竹子在风雪中挺立，部分露出青色。
它好像是用利刃剪裁而成，有着如喜鹊般惹人爱的姿态。
尚书省的尊贵同僚和秘书省的官员，一时间封缄赠送这竹子到我这里。

此诗具体创作时间不详。李郢在醉酒归来丢失马鞭之后，收到崔员外、起秘书赠送的竹子之类的物品，为表感谢，于是写下这首诗进行酬答。当时李郢与崔员外、起秘书等人应是同僚关系，在日常交往中存在这样的赠答往来。

• 表现手法：
  • 托物寄情：诗中对竹子进行描写，通过描绘竹子生长的恶劣环境以及其挺拔的姿态、惹人喜爱的模样，既展现了竹子的特质，也可能借此表达对赠送者高雅品格的赞美，同时寄寓了自己的感激之情。
  • 想象奇特：“铦刃剪裁多鹊媚”运用奇特的想象，将竹子比作是用利刃剪裁出来的，赋予竹子灵动的美感。
• 语言特色：语言较为生动形象，如“冷冥冥”“偃雪欺霜”等词语，准确地描绘出环境的特点和竹子的坚韧；“鹊媚”一词用得新颖，增添了诗歌的趣味性。
• 意境营造：前两句描绘出蜀地山岩阴面寒冷昏暗、竹子傲雪而立的画面，营造出一种清冷、坚毅的意境，与后面友人赠竹的温情形成一定的对比，更突出了友人赠物这一行为的温暖和情谊。