这首诗是李郢酬答友人春暮寄枳花茶之作。诗中描绘了暮春时节枳花盛开的景象,诗人借茶抒怀,表达了自己对清幽生活的喜爱,以及不羡慕世俗名利的淡泊心境。
酬友人春暮寄枳花茶
昨日东风吹枳花,酒醒春晚一瓯茶。如云正护幽人堑,
相如病渴今全校,不羡生台白颈鸦。
相如病渴今全校,不羡生台白颈鸦。
简要说明
逐句注释
- “昨日东风吹枳花,酒醒春晚一瓯茶”:
- 字词:“枳花”,枳树开的花;“瓯”,杯子。
- 句意:昨天东风吹拂,枳花盛开,在暮春时节酒醒后,我喝着一杯茶。
- “如云正护幽人堑”:
- 字词:“幽人”,隐居的人;“堑”,壕沟。
- 句意:枳花如云朵般正守护着隐居者的壕沟。
- “相如病渴今全校”:
- 字词:“相如病渴”,司马相如患有消渴病,这里诗人以司马相如自比;“校”,通“较”,痊愈。
- 句意:我像司马相如患消渴病一样的状况如今已大有好转。
- “不羡生台白颈鸦”:
- 字词:“生台”,未详,可能是一种有象征意义的高台;“白颈鸦”,一种鸟。
- 句意:我不再羡慕生台上的白颈鸦(暗指不羡慕世俗的名利等)。
现代译文
昨天东风轻拂,吹开了枳花,
暮春时节酒醒后,我独饮一杯香茶。
枳花如云朵般,守护着隐居人的壕沟,
我这如司马相如消渴般的状况如今已好多啦。
我不再羡慕生台上的白颈鸦,
那些世俗名利对我已没有牵挂。
创作背景
李郢生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是友人在春暮时寄来枳花茶,李郢以此诗酬答。此时他或许过着相对闲适、隐居的生活,通过友人寄来的茶引发了自己的感慨,从而写下此诗表达心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“相如病渴”运用司马相如的典故,以司马相如自比,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己身体状况不佳以及对生活的感慨。
- 借景抒情:“昨日东风吹枳花,如云正护幽人堑”描绘枳花盛开的景象,借枳花如云朵守护隐居者壕沟之景,抒发了诗人对清幽生活的喜爱与向往。
- 语言特色:语言简洁自然,生动形象地描绘出暮春景象和自己的心境。如“如云正护幽人堑”,将枳花比作云朵,形象地写出了枳花的繁茂和对隐居之地的守护。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。通过暮春枳花、香茶等意象,展现出一幅清幽的画面,表达了诗人远离世俗、淡泊名利的心境,使读者能感受到诗人内心的平静与超脱。
常见问题
《酬友人春暮寄枳花茶》的作者和朝代是什么?
《酬友人春暮寄枳花茶》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《酬友人春暮寄枳花茶》主要写了什么?
这首诗是李郢酬答友人春暮寄枳花茶之作。诗中描绘了暮春时节枳花盛开的景象,诗人借茶抒怀,表达了自己对清幽生活的喜爱,以及不羡慕世俗名利的淡泊心境。
《酬友人春暮寄枳花茶》的创作背景是什么?
李郢生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是友人在春暮时寄来枳花茶,李郢以此诗酬答。此时他或许过着相对闲适、隐居的生活,通过友人寄来的茶引发了自己的感慨,从而写下此诗表达心境。
《酬友人春暮寄枳花茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“相如病渴”运用司马相如的典故,以司马相如自比,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己身体状况不佳以及对生活的感慨。 借景抒情 :“昨日东风吹枳花,如云正护幽人堑”描绘枳花盛开的景象,借枳花如云朵守护隐居者壕沟之景,抒发了诗人对清幽生活的喜爱与向往。 语言特色 :语言简洁自然,生动形象地描绘出暮春景象和自己的心境。如“如云正护幽人堑”,将枳花比...