早发

· 李郢

野店星河在,行人道路长。孤灯怜宿处,斜月厌新装。
草色多寒露,虫声似故乡。清秋无限恨,残菊过重阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所感,展现了旅途的艰辛与孤独。通过对沿途景色的描写,融入了诗人的思乡之情和清秋时节的无限怅恨,情感深沉而真挚。

逐句注释

  • “野店星河在,行人道路长”:
    • 字词:“野店”,野外的旅店;“星河”,银河。
    • 句意:野外的旅店外,星河依然闪耀,而行人的前路却还很漫长。
  • “孤灯怜宿处,斜月厌新装”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“厌”,这里有“嫌弃”之意。
    • 句意:孤独的灯火似乎在怜惜我昨夜的宿处,斜斜的月亮好像也嫌弃我新的妆容。
  • “草色多寒露,虫声似故乡”:
    • 字词:“寒露”,二十四节气之一,这里指寒冷的露水。
    • 句意:路边的草色沾满了寒冷的露水,虫鸣声让我仿佛回到了故乡。
  • “清秋无限恨,残菊过重阳”:
    • 字词:“清秋”,清冷的秋天;“残菊”,凋谢的菊花。
    • 句意:在这清冷的秋天里,我心中涌起无限的怅恨,残败的菊花已经过了重阳节。

现代译文

野外旅店外星河依旧闪耀,
远行的人前路还那么漫长。
孤独灯火怜惜昨夜的宿处,
斜月好像嫌弃我新的模样。
路边草色沾满寒冷的露水,
虫鸣声好似来自我的故乡。
清冷的秋天有无限的怅恨,
残败的菊花已过了重阳节。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能正处于羁旅漂泊之中。在清秋时节早行,旅途的疲惫、对故乡的思念以及对时光流逝的感慨等复杂情感交织在一起,促使他写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描写景色来抒发情感,如“野店星河在,行人道路长”,以野外旅店和星河的景象,烘托出行人旅途的漫长与孤独;“草色多寒露,虫声似故乡”,借草上寒露和虫声勾起诗人的思乡之情。
    • 拟人手法:“孤灯怜宿处,斜月厌新装”,将孤灯和斜月拟人化,赋予它们“怜”和“厌”的情感,生动地表现出诗人内心的孤独和凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能精准地描绘出早行途中的景象和诗人的心境。如“野店”“星河”“孤灯”“斜月”等词汇,简洁而形象地勾勒出一幅清冷的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。从野外的星河、孤独的灯火,到沾满寒露的草色和残败的菊花,都弥漫着浓浓的哀愁,让读者深切感受到诗人在旅途中的无奈与怅恨。

常见问题

《早发》的作者和朝代是什么?

《早发》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《早发》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所感,展现了旅途的艰辛与孤独。通过对沿途景色的描写,融入了诗人的思乡之情和清秋时节的无限怅恨,情感深沉而真挚。

《早发》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能正处于羁旅漂泊之中。在清秋时节早行,旅途的疲惫、对故乡的思念以及对时光流逝的感慨等复杂情感交织在一起,促使他写下了这首诗。

《早发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描写景色来抒发情感,如“野店星河在,行人道路长”,以野外旅店和星河的景象,烘托出行人旅途的漫长与孤独;“草色多寒露,虫声似故乡”,借草上寒露和虫声勾起诗人的思乡之情。 拟人手法 :“孤灯怜宿处,斜月厌新装”,将孤灯和斜月拟人化,赋予它们“怜”和“厌”的情感,生动地表现出诗人内心的孤独和凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,却...