这首诗描绘了樊川寒食节的景象,通过描写樊川的自然景色和人们的活动,如行人惊扰飞鸟、车马穿梭等,最后以川晚悲风、坟前碎纸的凄凉之景收尾,表达了诗人在寒食节这一特殊时刻对生死的感慨和哀伤之情。
樊川寒食
新松□绿草,古柏翳黄沙。佩珂客惊鸟,绮罗人间花。
蹙尘南北马,碾石去来车。川晚悲风动,坟前碎纸斜。
蹙尘南北马,碾石去来车。川晚悲风动,坟前碎纸斜。
简要说明
逐句注释
- “新松□绿草,古柏翳黄沙”:
- 字词:“翳”,遮蔽。此处诗句中“□”应为缺字。
- 句意:新生的松树与绿草相伴,古老的柏树遮蔽着黄沙。
- “佩珂客惊鸟,绮罗人间花”:
- 字词:“佩珂”,身上佩戴着美玉;“绮罗”,华丽的丝织品,这里指穿着华丽的人。
- 句意:身上佩戴美玉的游客惊扰了飞鸟,穿着华丽的人在花间游玩。
- “蹙尘南北马,碾石去来车”:
- 字词:“蹙尘”,踏起尘土;“碾石”,车轮碾压着石头。
- 句意:南北往来的马匹踏起阵阵尘土,来来去去的车辆碾压着石头。
- “川晚悲风动,坟前碎纸斜”:
- 字词:“悲风”,悲凉的风;“碎纸”,寒食节祭祀用的纸钱。
- 句意:傍晚时分,樊川中悲凉的风刮起,坟前的纸钱随风倾斜飘动。
现代译文
新生的松树和绿草相映,
古老的柏树遮蔽着黄沙。
佩戴美玉的游客惊飞了鸟儿,
穿着华丽的人在花间流连。
南北的马匹踏起阵阵尘土,
往来的车辆碾压着石头。
傍晚的樊川悲风刮起,
坟前的纸钱倾斜飘动。
创作背景
喻凫生活在晚唐时期,寒食节是中国传统节日,有祭祀、踏青等习俗。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在樊川度过寒食节时所作。晚唐社会动荡,人们生活不安,在寒食节这个缅怀先人的节日里,诗人面对樊川的景象,感慨人生无常,生死相隔,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“佩珂客惊鸟,绮罗人间花”“蹙尘南北马,碾石去来车”描绘了人们活动的动态场景,而“新松□绿草,古柏翳黄沙”则是静态的自然景色描写,动静结合,使画面更加生动。
- 对比衬托:前六句描绘了樊川寒食节时人们游玩、车马往来的热闹场景,与后两句“川晚悲风动,坟前碎纸斜”的凄凉景象形成鲜明对比,更突出了诗人对生死的感慨和哀伤之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用“佩珂”“绮罗”等词语生动地描绘出游客的华丽装扮,“蹙尘”“碾石”等词形象地写出了车马的动态。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、欢快的氛围,而后半部分通过“悲风”“碎纸”等意象,营造出凄凉、哀伤的意境,将诗人复杂的情感融入其中,使读者更能感受到诗人在寒食节的所思所感。
常见问题
《樊川寒食》的作者和朝代是什么?
《樊川寒食》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。
《樊川寒食》主要写了什么?
这首诗描绘了樊川寒食节的景象,通过描写樊川的自然景色和人们的活动,如行人惊扰飞鸟、车马穿梭等,最后以川晚悲风、坟前碎纸的凄凉之景收尾,表达了诗人在寒食节这一特殊时刻对生死的感慨和哀伤之情。
《樊川寒食》的创作背景是什么?
喻凫生活在晚唐时期,寒食节是中国传统节日,有祭祀、踏青等习俗。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在樊川度过寒食节时所作。晚唐社会动荡,人们生活不安,在寒食节这个缅怀先人的节日里,诗人面对樊川的景象,感慨人生无常,生死相隔,从而写下此诗。
《樊川寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“佩珂客惊鸟,绮罗人间花”“蹙尘南北马,碾石去来车”描绘了人们活动的动态场景,而“新松□绿草,古柏翳黄沙”则是静态的自然景色描写,动静结合,使画面更加生动。 对比衬托 :前六句描绘了樊川寒食节时人们游玩、车马往来的热闹场景,与后两句“川晚悲风动,坟前碎纸斜”的凄凉景象形成鲜明对比,更突出了诗人对生死的感慨和哀伤之情。 语言特色...