诗无敌

袁德师求画松

隋唐五代 · 刘商

柏偃松俯势自分,森梢古意出浮云。
如今眼暗画不得,旧有三株持赠君。

简要说明

这首诗围绕袁德师求画松之事展开,诗人先是描述了松树柏树的姿态与古意,接着表明自己如今眼暗无法作画,最后提出将旧有的三株松树赠送给袁德师,体现了诗人无法满足友人作画请求的遗憾。

逐句注释

  • “柏偃松俯势自分”:
    • 字词:“偃”,倒下、倒伏;“俯”,向下弯曲;“分”,区别、分别。
    • 句意:柏树倒伏、松树俯曲,它们各自的姿态有所区别。
  • “森梢古意出浮云”:
    • 字词:“森梢”,指树木枝叶繁茂;“古意”,古朴的意趣。
    • 句意:繁茂的树梢带着古朴的意趣,仿佛超出了浮云。
  • “如今眼暗画不得”:
    • 字词:“眼暗”,眼睛昏花。
    • 句意:如今我眼睛昏花,没办法作画了。
  • “旧有三株持赠君”:
    • 字词:“持”,拿、取。
    • 句意:我以前种的三株松树,拿来赠送给你。

现代译文

柏树倒伏松树俯曲,姿态各不相同,
繁茂树梢的古朴意趣仿佛超出浮云。
如今我眼睛昏花,已经画不出松树,
我有旧种的三株松树,拿来赠送给你。

创作背景

刘商是唐代诗人兼画家,擅长画松树。袁德师向他求画松,而此时刘商可能年事已高,眼睛昏花,无法满足对方作画的请求,于是写下此诗,在诗中表明无法作画,并提出赠送松树作为替代。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句描绘了松树柏树的姿态和古意,展现出对松景的赞美,为下文做铺垫;后两句笔锋一转,说明自己无法作画,形成了情感上的落差。
  • 语言特色:语言直白简洁,不事雕琢,诗人以质朴的语言直接表达自己无法作画的事实和赠送松树的想法,让读者能清晰感受到他的真诚。
  • 情感表达:虽短短四句,却饱含了诗人无法满足友人请求的遗憾之情,同时赠送松树的举动又体现出他的情谊,在质朴的话语中蕴含着真挚的情感。