诗无敌

袁十五远访山门

隋唐五代 · 刘商

僻居谋道不谋身,避病桃源不避秦。
远入青山何所见,寒花满径白头人。

简要说明

这首诗描绘了诗人僻居深山、追求道业的生活,友人袁十五前来拜访,诗人以自身的生活情境作答,展现出一种远离尘世、安贫乐道的心境,同时流露出岁月流逝、人已白头的感慨。

逐句注释

  • “僻居谋道不谋身”:
    • 字词:“僻居”,居住在偏僻的地方;“谋道”,追求道业;“谋身”,为自身谋取利益。
    • 句意:居住在偏僻之地,一心追求道业而不为自身谋取利益。
  • “避病桃源不避秦”:
    • 字词:“桃源”,化用陶渊明《桃花源记》中“桃花源”的典故,指避世隐居之地;“秦”,代指尘世、世俗社会。
    • 句意:像隐居桃花源一样避开世俗烦恼,而不是刻意躲避世俗社会。
  • “远入青山何所见”:
    • 字词:“远入”,深入。
    • 句意:你深入青山之中能看到什么呢?
  • “寒花满径白头人”:
    • 字词:“寒花”,寒冷时节开放的花;“径”,小路。
    • 句意:只见寒冷的花朵开满了小路,还有一位白发苍苍的老人。

现代译文

我居住在偏僻之地,一心谋求道业,而非为自身的名利算计。
就像隐居桃花源一样避开尘世纷扰,却不刻意躲开世俗的存在。
你一路深入青山,会看到什么景象呢?
是那铺满小径的寒花,还有我这个白发苍苍之人。

创作背景

刘商生活在唐代,当时社会思想多元,文人中追求道家、佛家思想,隐居山林修行悟道的风气较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,刘商可能已隐居深山,过着远离尘世、追求道业的生活。袁十五远道而来拜访他,他便写下此诗来回应友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“避病桃源不避秦”运用了“桃花源”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人虽隐居但并非完全隔绝尘世的心境。
    • 设问:“远入青山何所见”以设问的形式引起读者的兴趣,自然地引出下文“寒花满径白头人”的回答,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。如“僻居谋道不谋身”直白地表明了自己的追求。
  • 意境营造:通过描绘“青山”“寒花”“白头人”等意象,营造出一种清幽、孤寂且略带沧桑的意境。寒花满径暗示着环境的清冷和时光的流逝,白发人则更增添了岁月的痕迹,将诗人隐居深山的生活和心境生动地展现出来。