这首诗描绘了诗人在窦常宅留宿时所见的江边景色,前两句展现了傍晚江边澄澈的江水、绚丽的晚霞和沿岸人家的景象,后两句则点明主人留客以及十月繁霜中见到杏花这一奇特景观,流露出对眼前景象的新奇之感。
白沙宿窦常宅观妓
扬子澄江映晚霞,柳条垂岸一千家。
主人留客江边宿,十月繁霜见杏花。
主人留客江边宿,十月繁霜见杏花。
简要说明
逐句注释
- “扬子澄江映晚霞,柳条垂岸一千家”:
- 字词:“扬子”,指扬子江,长江下游河段的别称;“澄江”,清澈的江水;“一千家”,形容沿岸人家众多。
- 句意:扬子江清澈的江水倒映着绚丽的晚霞,岸边垂柳依依,有众多人家。
- “主人留客江边宿,十月繁霜见杏花”:
- 字词:“繁霜”,浓重的霜;“杏花”,杏花通常在春季开放,此处十月见杏花是反常景象。
- 句意:主人挽留客人在江边住宿,在十月浓重的霜天里竟然见到了杏花。
现代译文
扬子江清澈的江水映照着晚霞,
岸边柳丝垂落,人家错落有致。
主人热情地留我在江边住宿,
十月寒霜浓重,竟意外见到杏花。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人刘商在旅途中来到窦常的住宅,受到主人的热情款待而留宿。当时正值十月,在江边本应是寒霜浓重、万物萧瑟的时节,却出现了杏花开放这一异于常理的景象,诗人有感于此而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗的前两句通过描绘江边晚霞、垂柳、人家等美景,营造出一种宁静而优美的氛围,为后面留客和奇特景象的出现做铺垫,衬托出诗人轻松愉悦的心情。
- 对比:“十月繁霜”与“见杏花”形成鲜明对比,十月是寒冷有霜的季节,而杏花本应在春季开放,这种季节与景象的矛盾冲突,突出了景象的奇特,引发读者的好奇与思考。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,如“扬子澄江映晚霞”,生动地描绘出江水与晚霞相互映照的绚丽景色。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有宁静优美又有新奇意外的意境。前两句的江边美景给人以平和、惬意之感,而后两句十月见杏花的奇特景象则打破了这种常规的宁静,增添了一种神秘、新奇的氛围,使诗歌更具感染力。