诗无敌

寄李俌

唐 · 刘商

挂却衣冠披薜荔,世人应是笑狂愚。
年来渐觉髭须黑,欲寄松花君用无。

简要说明

这首诗是刘商寄给李俌的,表达了自己远离世俗、归隐自然的生活状态与心境,最后还询问友人是否需要松花,体现出对友人的关怀,整体情感自然而真挚。

逐句注释

  • “挂却衣冠披薜荔”:
    • 字词:“挂却衣冠”,指辞去官职,放弃官场生活;“薜荔”,一种蔓生植物,古代常用来比喻隐者的服饰。
    • 句意:辞去官职,披上用薜荔做成的衣服,过上隐居生活。
  • “世人应是笑狂愚”:
    • 字词:“狂愚”,狂放愚笨。
    • 句意:世人应该会嘲笑我这样的狂放愚笨之举。
  • “年来渐觉髭须黑”:
    • 字词:“髭须”,胡子。
    • 句意:近年来渐渐感觉自己的胡子又变黑了。
  • “欲寄松花君用无”:
    • 字词:“松花”,松树的花,古人认为松花有延年益寿的功效。
    • 句意:想要寄些松花给你,不知道你用不用得上。

现代译文

我辞去官职,披上薜荔衣归隐,
世人应该会嘲笑我这般狂放愚笨。
近年来我渐渐发觉胡子又变黑了,
我想寄些松花给你,你用不用得上呢?

创作背景

刘商生活在唐代,仕途生涯中可能经历了一些波折,使其产生了归隐的想法。这首诗具体创作时间不详,但应该是他辞官归隐后所作。此时他远离了官场的喧嚣,过上了隐居生活,在这样的心境下,他想到友人李俌,于是写下此诗表达自己的生活状态并关怀友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“挂却衣冠披薜荔”将官场的衣冠与隐者的薜荔衣形成鲜明对比,突出了诗人远离世俗、追求自由的生活态度转变。
    • 直抒胸臆:“世人应是笑狂愚”直接表达出诗人对世人看法的态度,展现出他不在乎世俗眼光的豁达心境。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却自然地流露出诗人的情感。如“年来渐觉髭须黑”,以平常的生活细节入诗,真实而亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自然的隐居意境。从诗人辞去官职后的洒脱,到对自己生活状态的描述,再到对友人的关怀,都体现出一种远离尘世纷扰、回归自然本真的意境,让读者感受到诗人内心的宁静与淡然。