这首诗是刘商送女子之作,以神话故事起兴,描绘出离别时的怅惘之情。诗中既有对时光变化的感慨,又有对离别之人的不舍,整体情感深沉而复杂。
送女子
青娥宛宛聚为裳,乌鹊桥成别恨长。
惆怅梧桐非旧影,不悲鸿雁暂随阳。
惆怅梧桐非旧影,不悲鸿雁暂随阳。
简要说明
逐句注释
- “青娥宛宛聚为裳”:
- 字词:“青娥”,指年轻美丽的女子;“宛宛”,形容姿态柔美;“裳”,古代指下衣,这里可理解为衣裙。
- 句意:年轻美丽的女子姿态柔美,她们聚集在一起,身着漂亮的衣裳。
- “乌鹊桥成别恨长”:
- 字词:“乌鹊桥”,源自牛郎织女七夕相会,喜鹊搭桥的神话故事;“别恨”,离别之恨。
- 句意:如同牛郎织女在乌鹊桥上分别一样,此次离别让人心中的愁恨悠长。
- “惆怅梧桐非旧影”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“梧桐”,树木名;“旧影”,过去的样子。
- 句意:看到梧桐树已不是过去的模样,心中满是伤感。
- “不悲鸿雁暂随阳”:
- 字词:“鸿雁”,即大雁;“随阳”,指候鸟随着太阳的运行而迁徙,这里指大雁南飞。
- 句意:并不为大雁暂时南飞而感到悲伤。
现代译文
年轻美丽的女子姿态柔美,聚在一起身着漂亮的衣裳。
就像牛郎织女在乌鹊桥上分别,这离别之恨悠长难消。
看到梧桐树已不是过去的模样,心中满是惆怅伤感。
却并不为大雁暂时南飞而感到悲伤。
创作背景
刘商生活在唐代,关于这首《送女子》的具体创作时间和详细背景资料较难确切考证。但从诗的内容可以推测,这可能是诗人送一位女子时所作。或许是送别的场景触发了他内心的情感,同时结合神话故事和眼前的梧桐树等景象,抒发了自己对时光变迁、离别的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用牛郎织女乌鹊桥相会又分别的典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,同时巧妙地表达出离别之恨的深沉和无奈。
- 借景抒情:以“惆怅梧桐非旧影”一句,借梧桐树的变化来抒发时光流逝、物是人非的感慨,将自己的情感融入到自然景象之中。
- 语言特色:语言优美流畅,“青娥宛宛”生动地描绘出女子的柔美姿态,“别恨长”简洁而有力地表达出离别的愁绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、伤感的意境。通过神话故事、梧桐树以及大雁等意象,将离别之情与时光变迁之感融合在一起,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。