诗无敌

绿珠怨

唐 · 刘商

从来上台榭,不敢倚阑干。零落知成血,高楼直下看。

简要说明

这首诗以绿珠的视角展开,描绘了绿珠在高楼上的复杂心境,表达了她的哀怨与决绝,通过展现绿珠的命运,寄寓了诗人对红颜薄命的感慨。

逐句注释

  • “从来上台榭,不敢倚阑干”:
    • 字词:“台榭”,指高楼;“阑干”,即栏杆。
    • 句意:绿珠自从来到这高楼上,就一直不敢靠近栏杆。
  • “零落知成血,高楼直下看”:
    • 字词:“零落”,这里指自己的生命即将凋零;“血”,暗示自己即将以死明志。
    • 句意:知道自己生命即将结束,就像鲜血般消逝,于是毅然从高楼上向下看去(准备赴死)。

现代译文

自从来到这高楼之上,
我一直都不敢靠近栏杆。
知道自己的生命即将凋零如血,
我毅然从高楼上向下俯瞰。

创作背景

刘商生活在唐代,此诗是借西晋绿珠的故事创作而成。绿珠是西晋石崇的宠妾,美艳动人且善吹笛。当时赵王司马伦专权,其党羽孙秀向石崇索要绿珠,石崇不肯,孙秀便假传诏命逮捕石崇。绿珠为报答石崇,坠楼而死。刘商通过这首诗,以绿珠的口吻再现了她当时的心境和选择。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以人物视角叙事:整首诗采用绿珠自述的方式,生动地展现了她在面临绝境时的心理活动和情感变化,使读者能更直接地感受到她的哀怨与决绝。
    • 铺垫与转折:前两句“从来上台榭,不敢倚阑干”为后两句做了铺垫,先表现出绿珠的恐惧与犹豫,而后“零落知成血,高楼直下看”笔锋一转,展现出她的果断与刚烈,形成鲜明的对比。
  • 语言特色:语言简洁直白,却有力地刻画了绿珠的形象。没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到绿珠内心的痛苦与坚定。
  • 意境营造:诗中描绘了绿珠独自站在高楼上的场景,营造出一种悲壮、凄凉的意境。通过绿珠的视角,读者仿佛能看到她在高楼上徘徊、最终毅然赴死的画面,增强了诗歌的感染力。