诗无敌

朝阳岩下歌

唐 · 元结

朝阳岩下湘水深,朝阳洞口寒泉清。零陵城郭夹湘岸,
水石为娱安可羡,长歌一曲留相劝。

简要说明

这首诗描绘了朝阳岩下湘水、洞口寒泉的清幽景色以及零陵城郭夹岸的景象,表达了诗人以水石之景为乐,劝人留在此处享受自然之趣的情感。

逐句注释

  • “朝阳岩下湘水深,朝阳洞口寒泉清”:
    • 字词:“朝阳岩”,地名;“湘水”,湘江。
    • 句意:朝阳岩下面的湘水十分幽深,朝阳洞口的寒泉清澈无比。
  • “零陵城郭夹湘岸”:
    • 字词:“零陵”,地名;“城郭”,泛指城市;“夹”,在两旁。
    • 句意:零陵城坐落在湘江两岸。
  • “水石为娱安可羡”:
    • 字词:“水石”,指湘水和岩石等自然景观;“娱”,娱乐;“安”,怎么。
    • 句意:以这水石之景为娱乐,又有什么值得羡慕别处的呢。
  • “长歌一曲留相劝”:
    • 字词:“长歌”,放声高歌;“留”,挽留;“相劝”,劝人。
    • 句意:我放声高歌一曲来挽留并劝人留下。

现代译文

朝阳岩下的湘水深沉幽静,
朝阳洞口的寒泉清澈见底。
零陵城郭夹立在湘江两岸,
以水石之景为乐何须羡慕别处。
我高歌一曲来劝你在此停留。

创作背景

元结生活在唐朝中期,当时社会经历安史之乱后处于动荡与恢复阶段。元结任道州刺史期间,来到零陵朝阳岩。此地清幽的山水景色吸引了他,他有感于自然之美,写下此诗以表达自己对这方山水的喜爱,同时也有劝人一同欣赏自然之乐的意图。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中用简洁的语言如“朝阳岩下湘水深,朝阳洞口寒泉清”“零陵城郭夹湘岸”,直接描绘出山水城郭的景象,不事雕琢却生动展现出当地的自然风貌和地理特点。
    • 直抒胸臆:“水石为娱安可羡,长歌一曲留相劝”直接表达了诗人对水石之景的喜爱和劝人留下的心意,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰地感受到诗人所描绘的场景和传达的情感。
  • 意境营造:通过对朝阳岩、湘水、寒泉、零陵城郭等自然与人文景观的描写,营造出一种清幽宁静、闲适自在的意境,让人仿佛身临其境,体会到诗人在这山水之间的愉悦心境。