这首诗描绘了石鱼湖的美景以及在湖边饮酒作乐的场景,表达了诗人对石鱼湖的喜爱之情,同时展现出他淡泊名利、追求自在闲适生活的心境。
石鱼湖上作
吾爱石鱼湖,石鱼在湖里。鱼背有酒樽,绕鱼是湖水。
儿童作小舫,载酒胜一杯。座中令酒舫,空去复满来。
湖岸多欹石,石下流寒泉。醉中一盥漱,快意无比焉。
金玉吾不须,轩冕吾不爱。且欲坐湖畔,石鱼长相对。
儿童作小舫,载酒胜一杯。座中令酒舫,空去复满来。
湖岸多欹石,石下流寒泉。醉中一盥漱,快意无比焉。
金玉吾不须,轩冕吾不爱。且欲坐湖畔,石鱼长相对。
简要说明
逐句注释
- “吾爱石鱼湖,石鱼在湖里”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我喜爱石鱼湖,石鱼就在这湖里面。
- “鱼背有酒樽,绕鱼是湖水”:
- 字词:“酒樽”,盛酒的器具。
- 句意:石鱼的背上有天然形成的像酒樽一样的地方,环绕着石鱼的是湖水。
- “儿童作小舫,载酒胜一杯”:
- 字词:“舫”,船。
- 句意:孩子们制作了小船,用它来载酒比直接拿一杯酒还有趣。
- “座中令酒舫,空去复满来”:
- 字词:“令”,使唤。
- 句意:在座的人使唤着载酒的小船,小船空着划走又装满酒回来。
- “湖岸多欹石,石下流寒泉”:
- 字词:“欹石”,倾斜的石头;“寒泉”,清凉的泉水。
- 句意:湖岸有很多倾斜的石头,石头下面流淌着清凉的泉水。
- “醉中一盥漱,快意无比焉”:
- 字词:“盥漱”,洗手漱口。
- 句意:在醉酒之中用泉水洗手漱口,那畅快的感觉无与伦比。
- “金玉吾不须,轩冕吾不爱”:
- 字词:“金玉”,泛指财富;“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
- 句意:金银财宝我不需要,官位爵禄我也不喜爱。
- “且欲坐湖畔,石鱼长相对”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我只想坐在湖岸边,长久地与石鱼相对。
现代译文
我深深地喜爱石鱼湖,石鱼静静地卧在湖底。
石鱼的背上有天然酒樽,湖水环绕着石鱼嬉戏。
孩子们制作了小小的船儿,载着美酒比一杯还惬意。
座中的人们使唤着酒船,空船离去又满载而归。
湖岸旁倾斜的石头众多,清凉的泉水在石下流淌。
醉意中用泉水洗手漱口,那畅快的感觉难以言喻。
金银财宝我根本不需要,官位爵禄我也毫不在意。
我只想长久地坐在湖畔,与石鱼相对永不分离。
创作背景
元结生活在唐朝中期,当时社会经历安史之乱后,局势动荡不安。元结为官正直,却目睹官场的黑暗与腐败,对名利逐渐看淡。这首诗是他在道州(今湖南道县)刺史任上所作,道州有石鱼湖,景色优美,元结常与友人在湖边游玩饮酒,此诗便是他在石鱼湖游玩时,对眼前美景和闲适生活的真实写照,反映出他对宁静、自在生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁明了的语言如“吾爱石鱼湖,石鱼在湖里”“湖岸多欹石,石下流寒泉”等,直接描绘石鱼湖的景色和在湖边的活动,不事雕琢,却生动地展现出一幅自然、质朴的画面。
- 对比衬托:“金玉吾不须,轩冕吾不爱。且欲坐湖畔,石鱼长相对”,将对金玉、轩冕的不屑与对石鱼湖的喜爱形成鲜明对比,突出了诗人淡泊名利、钟情自然的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同口语一般,具有浓厚的生活气息。如“儿童作小舫,载酒胜一杯”“座中令酒舫,空去复满来”等语句,生动地描绘出湖边欢乐的场景,让读者能够真切地感受到诗人的愉悦心情。
- 意境营造:通过对石鱼湖的景色、孩子们的活动以及自己在湖边的感受等描写,营造出一种宁静、闲适、自在的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有人们活动的展现,使整个画面充满了生机与活力,同时也体现出诗人远离尘世喧嚣、享受自然的心境。