酬孟武昌苦雪

这首诗是元结酬答孟武昌《苦雪篇》之作。诗中通过对孟武昌诗作的回应，表达了对时世艰难、百姓疾苦的深切同情，批判了奸凶当道的社会现实，同时描绘了雪后严寒、天地昏昏的景象，进一步烘托出内心的愁苦与迷茫。

• “积雪闲山路，有人到庭前。”
  • 字词：“闲山路”，人迹罕至的山路；“有人”，指孟武昌。
  • 句意：积雪覆盖着人迹罕至的山路，有个人来到了我的庭前。
• “云是孟武昌，令献苦雪篇。”
  • 字词：“云”，说；“令献”，带来献上。
  • 句意：说是孟武昌，带来并献上了《苦雪篇》。
• “长吟未及终，不觉为凄然。”
  • 字词：“长吟”，长时间吟诵；“凄然”，悲伤的样子。
  • 句意：长时间吟诵诗篇还没结束，不知不觉就感到悲伤起来。
• “古之贤达者，与世竟何异。”
  • 字词：“贤达者”，贤能通达的人；“竟”，究竟。
  • 句意：古代贤能通达的人，和当今世人究竟有什么不同呢。
• “不能救时患，讽谕以全意。”
  • 字词：“时患”，当时的祸患；“讽谕”，用委婉的言语进行劝告。
  • 句意：不能拯救当时的祸患，就用诗歌来尽情地进行讽喻。
• “知公惜春物，岂非爱时和。”
  • 字词：“惜春物”，怜惜春天的万物；“时和”，时世和平。
  • 句意：知道您怜惜春天的万物，难道不是因为喜爱时世和平吗。
• “知公苦阴雪，伤彼灾患多。”
  • 字词：“苦阴雪”，为阴沉的大雪而苦恼；“灾患”，灾难祸患。
  • 句意：知道您为阴沉的大雪而苦恼，是因为哀伤那众多的灾难祸患。
• “奸凶正驱驰，不合问君子。”
  • 字词：“奸凶”，奸邪凶恶的人；“驱驰”，奔走钻营；“不合”，不应该。
  • 句意：奸邪凶恶的人正在奔走钻营，不应该来询问君子的意见。
• “林莺与野兽，无乃怨于此。”
  • 字词：“无乃”，恐怕；“怨于此”，对此感到怨恨。
  • 句意：山林中的黄莺和野兽，恐怕会对此感到怨恨吧。
• “兵兴向九岁，稼穑谁能忧。”
  • 字词：“兵兴”，战争兴起；“向”，将近；“稼穑”，耕种和收获，泛指农业生产。
  • 句意：战争已经持续将近九年了，谁还会去忧虑农业生产呢。
• “何时不发卒，何日不杀牛。”
  • 字词：“发卒”，征发士卒；“杀牛”，这里指宰杀耕牛。
  • 句意：什么时候不征发士卒，哪一天不宰杀耕牛。
• “耕者日已少，耕牛日已希。”
  • 字词：“希”，同“稀”，稀少。
  • 句意：耕种的人一天比一天少，耕牛也一天比一天稀少。
• “皇天复何忍，更又恐毙之。”
  • 字词：“皇天”，上天；“毙之”，使百姓死亡。
  • 句意：上天怎么还忍心，再这样下去恐怕会让百姓都死去。
• “自经危乱来，触物堪伤叹。”
  • 字词：“危乱”，危难动乱；“触物”，接触到事物。
  • 句意：自从经历了危难动乱以来，看到什么事物都让人感到悲伤叹息。
• “见君问我意，只益胸中乱。”
  • 字词：“问我意”，询问我的心意；“益”，增加。
  • 句意：看到您询问我的心意，只是让我胸中更加烦乱。
• “山禽饥不飞，山木冻皆折。”
  • 字词：“山禽”，山林中的鸟类。
  • 句意：山林中的鸟儿饥饿得飞不起来，山上的树木被冻得都折断了。
• “悬泉化为冰，寒水近不热。”
  • 字词：“悬泉”，悬挂的泉水。
  • 句意：悬挂的泉水结成了冰，寒冷的水即使靠近也感觉不到热度。
• “出门望天地，天地皆昏昏。”
  • 字词：“昏昏”，昏暗的样子。
  • 句意：出门眺望天地，天地间一片昏暗。
• “时见双峰下，雪中生白云。”
  • 字词：“时见”，不时看见。
  • 句意：不时能看见双峰之下，白雪中生出白云。

积雪覆盖着寂静的山路，
有客来到我的庭院之前。
说是孟武昌到访此间，
带来他写的《苦雪篇》。
我长久吟诵尚未读完，
不知不觉中悲上心间。
古代那些贤能的人啊，
和如今的世人有何差别？
不能拯救这世间的祸患，
只能用诗歌来尽情讽谏。
我知道您怜惜春天万物，
是因为热爱那和平的时年。
我明白您为大雪而苦烦，
是哀伤这世上灾难万千。
奸邪之徒正奔走钻营，
不应来把君子的意见相探。
林中黄莺和山野野兽，
恐怕也会对此心生抱怨。
战争已持续了将近九年，
谁还会忧虑那农事的艰难。
何时不在征发士卒啊，
哪天不在宰杀耕牛耕田。
耕种的人一天天减少，
耕牛也变得越来越稀罕。
上天怎么还忍心这样，
百姓恐怕都要性命难全。
自从经历了危难动乱，
见到什么都让人悲叹。
您来询问我的心意啊，
只让我心中更加烦乱。
山中鸟儿饥饿飞不起来，
树木被冻得纷纷折断。
悬挂的泉水结成了冰，
寒冷的水靠近也不温暖。
出门远望这天地之间，
到处都是昏暗的一片。
不时看见双峰的下面，
白雪中涌起洁白的云团。

元结生活在安史之乱前后，社会动荡不安，百姓生活困苦。这首诗的具体创作时间虽难以精确确定，但大致处于战乱时期。孟武昌作《苦雪篇》表达对雪灾及社会现实的感慨，元结以此诗酬答，进一步抒发对社会现状的忧虑和对百姓疾苦的同情。

• 表现手法：
  • 由事入情：诗歌从孟武昌来访献诗这一事件入手，引发诗人的感慨和思考，逐步深入地表达出对社会现实的批判和对百姓的同情，使情感的抒发自然而真挚。
  • 借景抒情：诗的后半部分描绘了山禽、山木、悬泉、寒水等雪后严寒景象，以及天地昏昏的画面，营造出一种凄凉、压抑的氛围，借景抒发了诗人内心的愁苦和对时世的绝望。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，以直白的语言表达深刻的情感和对社会问题的关注，具有很强的感染力。例如“何时不发卒，何日不杀牛”等语句，直接揭示了战争给百姓带来的灾难。
• 思想深度：诗歌不仅关注眼前的雪灾，更深入地探讨了社会的深层次问题，如战争对农业生产的破坏、奸凶当道对社会的危害等，体现了诗人忧国忧民的情怀和对社会变革的渴望。