奉和鲁望渔具十五咏:种鱼

· 皮日休

移土湖岸边,一半和鱼子。池中得春雨,点点活如蚁。
一月便翠鳞,终年必赪尾。借问两绶人,谁知种鱼利。

简要说明

这首诗主要描述了在湖岸边移土与鱼子混合,经过春雨滋润鱼子成活生长的过程,展现了鱼种的成长变化,最后以反问表达对“两绶人”不知种鱼之利的感慨,反映了种鱼这一生产活动及诗人对其价值的思考。

逐句注释

  • “移土湖岸边,一半和鱼子”:
    • 字词:“和”,混合。
    • 句意:把土移到湖岸边,将一半的土与鱼子混合在一起。
  • “池中得春雨,点点活如蚁”:
    • 字词:“点点”,形容鱼子数量多且分散的样子。
    • 句意:池子里迎来了春雨,那些鱼子一个个活了过来,就像小蚂蚁一样灵动。
  • “一月便翠鳞,终年必赪尾”:
    • 字词:“翠鳞”,指鱼长出了绿色的鳞片;“赪尾”,红色的鱼尾。
    • 句意:一个月后鱼就长出了翠绿色的鳞片,养上一年鱼的尾巴必定会变成红色。
  • “借问两绶人,谁知种鱼利”:
    • 字词:“两绶人”,指佩戴两条绶带的官员,代表有一定官职地位的人。
    • 句意:我想问一问那些当官的人,有谁知道种鱼带来的好处呢。

现代译文

把土移到湖岸边上,
将一半的土和鱼子混在一起。
池子里迎来了春雨,
鱼子一个个活过来像小蚂蚁般灵动。
一个月后鱼就长出翠绿色的鳞片,
养上一年鱼尾巴肯定会变红。
我想问一问那些当官的人,
有谁了解种鱼能带来的好处呢。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐加剧。他与陆龟蒙(字鲁望)交往密切,二人常相互唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《渔具十五咏》而作。当时可能农业、渔业等生产活动依然是社会经济的重要组成部分,诗人通过对种鱼这一生产方式的描写,来展现普通百姓的生产生活,也可能是对当时一些官员不了解民间生产利益的一种委婉感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗较为细致地描绘了种鱼的过程,从移土和鱼子、春雨中鱼子成活,到鱼的成长变化,如“一月便翠鳞,终年必赪尾”,如实记录了鱼种的生长情况,使读者能清晰了解种鱼这一活动。
    • 对比手法:诗的最后将“两绶人”与种鱼之事进行对比,以反问的形式突出“两绶人”对种鱼之利的无知,体现出普通生产活动与官员认知之间的差距。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,用平实的语言描述种鱼过程,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动形象地展现了种鱼的场景和鱼的生长特点,如“点点活如蚁”,将鱼子成活的状态描绘得十分鲜活。
  • 意境营造:营造出一种朴实自然的乡村生产生活意境,通过对种鱼过程的描写,让读者感受到乡村渔业生产的质朴与生机,同时结尾处对“两绶人”的反问,又增添了一丝对社会现象的思考意味。

常见问题

《奉和鲁望渔具十五咏:种鱼》的作者和朝代是什么?

《奉和鲁望渔具十五咏:种鱼》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《奉和鲁望渔具十五咏:种鱼》主要写了什么?

这首诗主要描述了在湖岸边移土与鱼子混合,经过春雨滋润鱼子成活生长的过程,展现了鱼种的成长变化,最后以反问表达对“两绶人”不知种鱼之利的感慨,反映了种鱼这一生产活动及诗人对其价值的思考。

《奉和鲁望渔具十五咏:种鱼》的创作背景是什么?

皮日休生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐加剧。他与陆龟蒙(字鲁望)交往密切,二人常相互唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《渔具十五咏》而作。当时可能农业、渔业等生产活动依然是社会经济的重要组成部分,诗人通过对种鱼这一生产方式的描写,来展现普通百姓的生产生活,也可能是对当时一些官员不了解民间生产利益的一种委婉感慨。

《奉和鲁望渔具十五咏:种鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :整首诗较为细致地描绘了种鱼的过程,从移土和鱼子、春雨中鱼子成活,到鱼的成长变化,如“一月便翠鳞,终年必赪尾”,如实记录了鱼种的生长情况,使读者能清晰了解种鱼这一活动。 对比手法 :诗的最后将“两绶人”与种鱼之事进行对比,以反问的形式突出“两绶人”对种鱼之利的无知,体现出普通生产活动与官员认知之间的差距。 语言特色 :语言通俗易懂,简...