这首诗围绕用槎蘖枝捕鱼的情景展开,描绘了游鱼聚集到槎蘖枝处取暖的场景,进而借鱼只图栖息不顾庇佑者的行为,讽刺那些只顾眼前利益而不考虑潜在危险的人,表达了对这类人的批判和警示。
奉和鲁望渔具十五咏:qF
伐彼槎蘖枝,放于冰雪浦。游鱼趁暖处,忽尔来相聚。
徒为栖托心,不问庇庥主。一旦悬鼎镬,祸机真自取。
徒为栖托心,不问庇庥主。一旦悬鼎镬,祸机真自取。
简要说明
逐句注释
- “伐彼槎蘖枝,放于冰雪浦”:
- 字词:“槎蘖(chá niè)”,树木砍伐后再生的枝条;“浦”,水边。
- 句意:砍伐下那些树木再生的枝条,把它们放置在冰雪覆盖的水边。
- “游鱼趁暖处,忽尔来相聚”:
- 字词:“趁”,追逐、奔向;“忽尔”,忽然。
- 句意:游鱼奔向暖和的地方,忽然都聚集到了这里。
- “徒为栖托心,不问庇庥主”:
- 字词:“徒”,只、仅仅;“栖托”,栖息依托;“庇庥(bì xiū)”,庇护、保护。
- 句意:它们只怀着栖息依托的心思,却不去过问给自己提供庇护的主人是谁。
- “一旦悬鼎镬,祸机真自取”:
- 字词:“鼎镬(dǐng huò)”,古代烹煮用的器具,这里指被烹煮的命运;“祸机”,灾祸的根源。
- 句意:一旦被挂在鼎镬里,这灾祸的根源真是它们自己招来的。
现代译文
砍来那些再生的枝条,
投放在冰雪覆盖的水边。
游鱼们追逐温暖之地,
忽然都纷纷聚集过来。
它们只想着有处栖息,
却不管是谁提供庇护。
一旦被丢进烹煮之器,
这灾祸真是自找的啊。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,各种矛盾激化。他与陆龟蒙(鲁望)交往密切,常相互唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《渔具十五咏》而作。在当时的社会背景下,诗人可能借诗中鱼的遭遇来影射那些在复杂社会环境中只图眼前利益、不顾长远后果的人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以游鱼为对象,通过描写鱼只图栖息而不考虑潜在危险的行为,来表达对现实中某些人的批判和警示,将自己的思想情感寄托在具体的物象之中。
- 叙事与议论结合:诗的前四句叙事,描述了用槎蘖枝捕鱼以及鱼聚集的情景;后四句则是议论,对鱼的行为进行评价,指出其灾祸是自取的,使诗歌既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的意图,具有很强的表现力。
- 意境营造:诗中描绘了冰雪浦的寒冷以及游鱼聚集的场景,营造出一种带有警示意味的氛围。在这看似平常的捕鱼场景背后,蕴含着深刻的哲理,让读者在感受画面的同时,也能思考其中的道理。
常见问题
《奉和鲁望渔具十五咏:qF》的作者和朝代是什么?
《奉和鲁望渔具十五咏:qF》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《奉和鲁望渔具十五咏:qF》主要写了什么?
这首诗围绕用槎蘖枝捕鱼的情景展开,描绘了游鱼聚集到槎蘖枝处取暖的场景,进而借鱼只图栖息不顾庇佑者的行为,讽刺那些只顾眼前利益而不考虑潜在危险的人,表达了对这类人的批判和警示。
《奉和鲁望渔具十五咏:qF》的创作背景是什么?
皮日休生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,各种矛盾激化。他与陆龟蒙(鲁望)交往密切,常相互唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《渔具十五咏》而作。在当时的社会背景下,诗人可能借诗中鱼的遭遇来影射那些在复杂社会环境中只图眼前利益、不顾长远后果的人。
《奉和鲁望渔具十五咏:qF》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以游鱼为对象,通过描写鱼只图栖息而不考虑潜在危险的行为,来表达对现实中某些人的批判和警示,将自己的思想情感寄托在具体的物象之中。 叙事与议论结合 :诗的前四句叙事,描述了用槎蘖枝捕鱼以及鱼聚集的情景;后四句则是议论,对鱼的行为进行评价,指出其灾祸是自取的,使诗歌既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵。 语言特色 :语言直白质朴,通...