奉和鲁望渔具十五咏:沪

· 皮日休

波中植甚固,磔磔如虾须。涛头倏尔过,数顷跳𫚙cr。
不是细罗密,自为朝夕驱。空怜指鱼命,遣出海边租。

简要说明

这首诗围绕“沪”这一渔具展开,描绘了“沪”在水中的稳固状态以及捕捞鱼的情景,揭示了渔民因生活所迫为交租而捕鱼的无奈,表达了诗人对渔民的怜悯之情。

逐句注释

  • “波中植甚固,磔磔如虾须”:
    • 字词:“植”,树立,这里指设置“沪”;“磔磔”,形容“沪”像虾须般参差不齐的样子。
    • 句意:在波浪中设置的“沪”十分稳固,它参差不齐的样子就像虾须一样。
  • “涛头倏尔过,数顷跳𫚙cr”:
    • 字词:“倏尔”,忽然;“𫚙cr”,泛指鱼类。
    • 句意:浪头忽然过去了,好几顷水域里的鱼都在跳跃。
  • “不是细罗密,自为朝夕驱”:
    • 字词:“细罗密”,指细密的渔网;“朝夕驱”,指早晚为生活所驱使。
    • 句意:并不是因为“沪”像细密的渔网一样,而是渔民早晚为生活所迫才使用它。
  • “空怜指鱼命,遣出海边租”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“指鱼命”,指着鱼的性命,意为靠捕鱼为生;“遣出”,拿出。
    • 句意:只可怜渔民依靠鱼的性命为生,却还要拿出收获去交海边的租税。

现代译文

在波浪之中“沪”设置得十分稳固,
它参差不齐好似虾须的模样。
浪头忽然间就过去了,
好几顷水域里鱼儿都在欢跳。
并非是“沪”像细密的渔网,
而是渔民被生活早晚驱遣。
只可怜他们靠鱼的性命维生,
还要拿出收获去交海边租税。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。他与陆龟蒙(鲁望)交往密切,二人常相互唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《渔具十五咏》中的一首,通过对“沪”这一渔具及渔民捕鱼情景的描写,反映了当时渔民生活的艰辛和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“波中植甚固,磔磔如虾须”直接描绘“沪”的形态和设置状态,“涛头倏尔过,数顷跳𫚙cr”描绘鱼在水中跳跃的情景,使读者能直观地感受到画面。
    • 托物言志:表面上是在写“沪”这一渔具,实则通过渔民使用“沪”捕鱼来交租的现象,表达了对渔民悲惨生活的同情和对社会现实的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地展现出渔民的生活场景,如“自为朝夕驱”直白地写出了渔民为生活奔波的无奈。
  • 意境营造:诗中营造出一种带有凄凉意味的意境,从稳固的“沪”、跳跃的鱼,到为交租而捕鱼的无奈,让读者感受到渔民生活的艰难,也体现出社会底层人民在沉重租税压迫下的悲惨处境。

常见问题

《奉和鲁望渔具十五咏:沪》的作者和朝代是什么?

《奉和鲁望渔具十五咏:沪》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《奉和鲁望渔具十五咏:沪》主要写了什么?

这首诗围绕“沪”这一渔具展开,描绘了“沪”在水中的稳固状态以及捕捞鱼的情景,揭示了渔民因生活所迫为交租而捕鱼的无奈,表达了诗人对渔民的怜悯之情。

《奉和鲁望渔具十五咏:沪》的创作背景是什么?

皮日休生活在晚唐时期,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。他与陆龟蒙(鲁望)交往密切,二人常相互唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《渔具十五咏》中的一首,通过对“沪”这一渔具及渔民捕鱼情景的描写,反映了当时渔民生活的艰辛和无奈。

《奉和鲁望渔具十五咏:沪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“波中植甚固,磔磔如虾须”直接描绘“沪”的形态和设置状态,“涛头倏尔过,数顷跳𫚙cr”描绘鱼在水中跳跃的情景,使读者能直观地感受到画面。 托物言志 :表面上是在写“沪”这一渔具,实则通过渔民使用“沪”捕鱼来交租的现象,表达了对渔民悲惨生活的同情和对社会现实的批判。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生...