奉和鲁望渔具十五咏:鸣桹

· 皮日休

尽日平湖上,鸣桹仍动桨。丁丁入波心,澄澈和清响。
鹭听独寂寞,鱼惊昧来往。尽水无所逃,川中有钩党。

简要说明

这首诗围绕“鸣桹”这一捕鱼方式展开,描绘了在平湖上渔人鸣桹捕鱼的情景,展现了捕鱼过程中动静结合的画面,同时暗示了鱼在这种捕鱼手段下无处可逃的处境。

逐句注释

  • “尽日平湖上,鸣桹仍动桨”:
    • 字词:“尽日”,一整天;“鸣桹”,渔人在船上敲打竹竿使鱼惊入网的一种捕鱼方法;“仍”,还,又。
    • 句意:一整天都在平静的湖面上,一边敲着竹竿一边划动船桨。
  • “丁丁入波心,澄澈和清响”:
    • 字词:“丁丁”,形容敲打竹竿的声音;“澄澈”,指湖水清澈透明;“和”,应和。
    • 句意:敲竹竿的“丁丁”声传入湖水中心,清澈的湖水应和着清脆的声响。
  • “鹭听独寂寞,鱼惊昧来往”:
    • 字词:“鹭”,白鹭;“昧”,不明白,不清楚。
    • 句意:白鹭听到声音独自显得很寂寞,鱼儿被惊吓得都不知道该往哪里游了。
  • “尽水无所逃,川中有钩党”:
    • 字词:“尽水”,整个水域;“钩党”,这里指渔人的鱼钩和渔网等捕鱼工具。
    • 句意:在整个湖水里鱼儿都无处可逃,因为河川中有渔人设置的鱼钩和渔网。

现代译文

一整天都在那平静的湖面上,
一边敲着竹竿一边划动船桨。
“丁丁”的敲击声传入湖中心,
清澈的湖水应和着清脆声响。
白鹭听着这声音独自显寂寞,
鱼儿被惊吓不知该如何来往。
整个湖水里鱼儿都无处可逃,
河川中布满了渔人的钩和网。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,当时社会动荡,民生艰难。他与陆龟蒙(字鲁望)交往密切,二人常相互唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《渔具十五咏》中的一首。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是他们在日常的生活游历中,对渔人生活有所观察后创作而成,通过对捕鱼场景的描写来展现生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鸣桹仍动桨”“丁丁入波心”是动态描写,展现了渔人捕鱼时的活动和声音;而“澄澈和清响”描绘了湖水应和声响的静谧画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 侧面烘托:以“鹭听独寂寞”从侧面烘托出鸣桹声在寂静湖面上的独特氛围,用“鱼惊昧来往”侧面表现出鸣桹这种捕鱼方式对鱼的惊吓效果。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“丁丁”等象声词生动地模拟出敲竹竿的声音,给人以听觉上的直观感受,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又带有紧张感的意境。平湖、澄澈的湖水营造出宁静的氛围,而鱼被惊吓无处可逃的情景又增添了紧张感,让读者感受到渔人捕鱼时的场景以及鱼的无奈处境。

常见问题

《奉和鲁望渔具十五咏:鸣桹》的作者和朝代是什么?

《奉和鲁望渔具十五咏:鸣桹》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《奉和鲁望渔具十五咏:鸣桹》主要写了什么?

这首诗围绕“鸣桹”这一捕鱼方式展开,描绘了在平湖上渔人鸣桹捕鱼的情景,展现了捕鱼过程中动静结合的画面,同时暗示了鱼在这种捕鱼手段下无处可逃的处境。

《奉和鲁望渔具十五咏:鸣桹》的创作背景是什么?

皮日休生活在晚唐时期,当时社会动荡,民生艰难。他与陆龟蒙(字鲁望)交往密切,二人常相互唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《渔具十五咏》中的一首。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是他们在日常的生活游历中,对渔人生活有所观察后创作而成,通过对捕鱼场景的描写来展现生活的一个侧面。

《奉和鲁望渔具十五咏:鸣桹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“鸣桹仍动桨”“丁丁入波心”是动态描写,展现了渔人捕鱼时的活动和声音;而“澄澈和清响”描绘了湖水应和声响的静谧画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 侧面烘托 :以“鹭听独寂寞”从侧面烘托出鸣桹声在寂静湖面上的独特氛围,用“鱼惊昧来往”侧面表现出鸣桹这种捕鱼方式对鱼的惊吓效果。 语言特色 :语言简洁明快,用“丁丁”等象声词生动地模拟...