这首诗描绘了在春溪口叉鱼的场景,生动展现了叉鱼时的情景,包括叉中鱼后鱼身破碎、鳞片毁坏的样子,最后诗人表达了对这种叉鱼之乐过于荒疏的愧疚之情。
奉和鲁望渔具十五咏:叉鱼
列炬春溪口,平潭如不流。照见游泳鱼,一一如清昼。
中目碎琼碧,毁鳞殷组绣。乐此何太荒,居然愧川后。
中目碎琼碧,毁鳞殷组绣。乐此何太荒,居然愧川后。
简要说明
逐句注释
- “列炬春溪口,平潭如不流”:
- 字词:“列炬”,排列火把;“平潭”,平静的水潭。
- 句意:在春溪的入口处排列着火把,平静的水潭看起来好像静止不流动。
- “照见游泳鱼,一一如清昼”:
- 字词:“游泳鱼”,游动的鱼;“清昼”,明亮的白天。
- 句意:火把照亮了游动的鱼,每一条都看得像白天一样清晰。
- “中目碎琼碧,毁鳞殷组绣”:
- 字词:“中目”,叉中鱼眼;“碎琼碧”,形容鱼身像美玉般破碎;“毁鳞”,毁坏鱼的鳞片;“殷组绣”,殷红的颜色像精美的刺绣,指鱼血染红水面。
- 句意:叉中鱼眼后鱼身像美玉般破碎,毁坏的鳞片让殷红的鱼血如精美的刺绣般在水面蔓延。
- “乐此何太荒,居然愧川后”:
- 字词:“荒”,荒疏、过度;“川后”,传说中的河神。
- 句意:以这种叉鱼为乐是多么的荒疏过度啊,竟然让我对河神感到愧疚。
现代译文
在春溪的入口排列着火把,
平静的水潭仿佛停止了流动。
火把照亮了游动的鱼群,
每一条都清晰得如同白昼。
叉中鱼眼鱼身如玉般破碎,
毁坏的鳞片让鱼血染红水面。
以这叉鱼为乐是多么荒疏,
竟让我对河神深感愧疚。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,他与陆龟蒙(字鲁望)交往密切,常有唱和之作。这首诗是他奉和陆龟蒙《渔具十五咏》中的《叉鱼》而作。当时文人之间流行相互唱和,以此切磋诗艺、交流情感,此诗便在这样的背景下诞生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写细腻:诗中对叉鱼场景进行了细致的视觉描写,如“照见游泳鱼,一一如清昼”写出鱼在火把照耀下清晰可见的状态,“中目碎琼碧,毁鳞殷组绣”则生动描绘出叉中鱼后鱼身破碎、鱼血染红水面的情景,给人以强烈的视觉冲击。
- 先扬后抑:前几句极力描绘叉鱼场景的热闹和叉中鱼的情景,展现出叉鱼之乐,后两句笔锋一转,表达对这种乐趣的反思和愧疚,使诗歌情感更有层次。
- 语言特色:语言生动形象,运用比喻的修辞手法,将鱼身比作“琼碧”,鱼血比作“组绣”,增添了诗歌的美感和表现力。
- 意境营造:通过描写春溪口列炬叉鱼的场景,营造出一种热闹而略带残酷的意境。最后诗人的愧疚之情又为整首诗增添了一份深沉的思考,使诗歌意境更加丰富。
常见问题
《奉和鲁望渔具十五咏:叉鱼》的作者和朝代是什么?
《奉和鲁望渔具十五咏:叉鱼》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《奉和鲁望渔具十五咏:叉鱼》主要写了什么?
这首诗描绘了在春溪口叉鱼的场景,生动展现了叉鱼时的情景,包括叉中鱼后鱼身破碎、鳞片毁坏的样子,最后诗人表达了对这种叉鱼之乐过于荒疏的愧疚之情。
《奉和鲁望渔具十五咏:叉鱼》的创作背景是什么?
皮日休生活在晚唐时期,他与陆龟蒙(字鲁望)交往密切,常有唱和之作。这首诗是他奉和陆龟蒙《渔具十五咏》中的《叉鱼》而作。当时文人之间流行相互唱和,以此切磋诗艺、交流情感,此诗便在这样的背景下诞生。
《奉和鲁望渔具十五咏:叉鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中对叉鱼场景进行了细致的视觉描写,如“照见游泳鱼,一一如清昼”写出鱼在火把照耀下清晰可见的状态,“中目碎琼碧,毁鳞殷组绣”则生动描绘出叉中鱼后鱼身破碎、鱼血染红水面的情景,给人以强烈的视觉冲击。 先扬后抑 :前几句极力描绘叉鱼场景的热闹和叉中鱼的情景,展现出叉鱼之乐,后两句笔锋一转,表达对这种乐趣的反思和愧疚,使诗歌情感更有层...