这首诗是皮日休奉和陆龟蒙(鲁望)《渔具十五咏》中的《渔梁》之作。诗中描绘了渔梁的形态和作用,以及其周边环境,最后表达了诗人想要像严子陵一样隐居于富春渚的愿望。
奉和鲁望渔具十五咏:渔梁
波际插翠筠,离离似清籞。游鳞到溪口,入此无逃所。
斜临杨柳津,静下鸬鹚侣。编此欲何之,终焉富春渚。
斜临杨柳津,静下鸬鹚侣。编此欲何之,终焉富春渚。
简要说明
逐句注释
- “波际插翠筠,离离似清籞”:
- 字词:“翠筠”,绿色的竹子;“离离”,整齐繁茂的样子;“清籞”,清幽的禁苑,这里指渔梁如同水中的禁苑。
- 句意:在水波边缘插入绿色的竹子,整齐繁茂的样子好似清幽的禁苑。
- “游鳞到溪口,入此无逃所”:
- 字词:“游鳞”,游动的鱼;“溪口”,溪水的出口。
- 句意:游动的鱼儿游到溪水口,进入这渔梁就没有逃脱的地方了。
- “斜临杨柳津,静下鸬鹚侣”:
- 字词:“杨柳津”,有杨柳的渡口;“鸬鹚侣”,一群鸬鹚。
- 句意:渔梁斜对着有杨柳的渡口,安静地立在那里,旁边是一群鸬鹚。
- “编此欲何之,终焉富春渚”:
- 字词:“编此”,编织这个渔梁;“何之”,到哪里去;“终焉”,终老;“富春渚”,富春江边,东汉严子陵曾隐居于此。
- 句意:编织这个渔梁想要做什么呢,最终是想在富春江边终老。
现代译文
在水波边缘插入绿竹,
整齐繁茂宛如清幽禁苑。
游动的鱼儿游到溪口,
进入渔梁便再难逃窜。
渔梁斜对着杨柳渡口,
旁边安静地立着鸬鹚。
编织这渔梁有何打算,
最终想在富春江边安闲。
创作背景
皮日休与陆龟蒙是好友,二人常相互唱和。陆龟蒙作有《渔具十五咏》,皮日休便奉和了这组诗。这一时期,皮日休可能对田园生活有所向往,借渔梁这一渔具表达自己的心境。具体创作时间难以精确确定,但大致处于他们交往唱和的阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与寄意结合:诗的前四句对渔梁的形态、作用进行了写实描绘,让读者清晰地了解渔梁的样子和功能。后四句则寄托了诗人的情感和志向,从现实的渔梁联想到隐居的愿望。
- 动静结合:“波际插翠筠,离离似清籞”描绘了静态的渔梁形态,而“游鳞到溪口,入此无逃所”则描写了动态的鱼儿被困情景,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出渔梁及周边的景象,如“斜临杨柳津,静下鸬鹚侣”,寥寥数语便勾勒出一幅宁静的渔村画面。
- 意境营造:通过对渔梁及周边环境的描写,营造出一种宁静、闲适的田园意境。最后借用“富春渚”的典故,进一步深化了这种意境,表达了诗人对隐居生活的向往,使整首诗富有一种淡泊、悠远的韵味。
常见问题
《奉和鲁望渔具十五咏:渔梁》的作者和朝代是什么?
《奉和鲁望渔具十五咏:渔梁》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《奉和鲁望渔具十五咏:渔梁》主要写了什么?
这首诗是皮日休奉和陆龟蒙(鲁望)《渔具十五咏》中的《渔梁》之作。诗中描绘了渔梁的形态和作用,以及其周边环境,最后表达了诗人想要像严子陵一样隐居于富春渚的愿望。
《奉和鲁望渔具十五咏:渔梁》的创作背景是什么?
皮日休与陆龟蒙是好友,二人常相互唱和。陆龟蒙作有《渔具十五咏》,皮日休便奉和了这组诗。这一时期,皮日休可能对田园生活有所向往,借渔梁这一渔具表达自己的心境。具体创作时间难以精确确定,但大致处于他们交往唱和的阶段。
《奉和鲁望渔具十五咏:渔梁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实与寄意结合 :诗的前四句对渔梁的形态、作用进行了写实描绘,让读者清晰地了解渔梁的样子和功能。后四句则寄托了诗人的情感和志向,从现实的渔梁联想到隐居的愿望。 动静结合 :“波际插翠筠,离离似清籞”描绘了静态的渔梁形态,而“游鳞到溪口,入此无逃所”则描写了动态的鱼儿被困情景,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用平实...