奉和鲁望渔具十五咏:钓车

· 皮日休

得乐湖海志,不厌华辀小。月中抛一声,惊起滩上鸟。
心将潭底测,手把波文袅。何处觅奔车,平波今渺渺。

简要说明

这首诗围绕“钓车”展开,描绘了诗人使用钓车在湖海垂钓的情景。展现了诗人对湖海生活的喜爱和享受,表达了他悠然自得、远离尘世喧嚣的心境。

逐句注释

  • “得乐湖海志,不厌华辀小”:
    • 字词:“湖海志”,指寄情湖海、逍遥自在的志向;“华辀”,装饰华丽的车,这里指钓车。
    • 句意:能够实现寄情湖海的志向,就不会嫌弃钓车小巧。
  • “月中抛一声,惊起滩上鸟”:
    • 字词:“月中”,指在月光下;“抛一声”,指抛出钓线时发出的声响。
    • 句意:在月光下抛出钓线发出一声响,惊起了滩涂上的鸟儿。
  • “心将潭底测,手把波文袅”:
    • 字词:“将”,想要;“测”,探测;“把”,持、握;“波文袅”,指水面泛起的波纹轻柔摆动。
    • 句意:心里想着探测潭底的情况,手中握着钓线感受着水面轻柔的波纹。
  • “何处觅奔车,平波今渺渺”:
    • 字词:“奔车”,疾驰的车,象征尘世的忙碌与喧嚣;“平波”,平静的水波;“渺渺”,悠远的样子。
    • 句意:哪里还需要去寻找那疾驰的车(代表的尘世生活)呢,眼前只有平静悠远的水波。

现代译文

能够实现寄情湖海的志向,
也不会嫌弃钓车的小巧。
月光下抛出钓线一声响,
惊起了滩涂上的飞鸟。
心里想着探测潭底情况,
手中握着钓线感受波纹轻摇。
哪里还需寻觅尘世的奔忙,
眼前只有平静悠远的水波浩渺。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他与陆龟蒙(字鲁望)交往密切,二人常相互唱和。这首诗便是皮日休奉和陆龟蒙《渔具十五咏》中的《钓车》而作。诗人在诗中通过描绘钓鱼的情景,表达了自己对闲适、宁静生活的向往,以及对尘世喧嚣的远离。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“月中抛一声,惊起滩上鸟”是动态描写,以动衬静,突出了夜晚湖面的宁静;“平波今渺渺”则是静态描写,描绘出平静悠远的湖面景象,动静相衬,营造出一种清幽、闲适的氛围。
    • 对比:将“华辀小”的钓车与“奔车”代表的尘世生活进行对比,强调了诗人对湖海闲适生活的喜爱和对尘世喧嚣的摒弃。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动形象地描绘出钓鱼的场景和诗人的心境。如“月中抛一声”“手把波文袅”等语句,用简洁的文字勾勒出一幅富有画面感的月夜垂钓图。
  • 意境营造:通过对湖海、月光、滩鸟、平波等自然景象的描写,营造出一种宁静、悠远的意境,表达了诗人悠然自得、超脱尘世的心境,使读者能够感受到诗人对这种闲适生活的享受和追求。

常见问题

《奉和鲁望渔具十五咏:钓车》的作者和朝代是什么?

《奉和鲁望渔具十五咏:钓车》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《奉和鲁望渔具十五咏:钓车》主要写了什么?

这首诗围绕“钓车”展开,描绘了诗人使用钓车在湖海垂钓的情景。展现了诗人对湖海生活的喜爱和享受,表达了他悠然自得、远离尘世喧嚣的心境。

《奉和鲁望渔具十五咏:钓车》的创作背景是什么?

皮日休生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他与陆龟蒙(字鲁望)交往密切,二人常相互唱和。这首诗便是皮日休奉和陆龟蒙《渔具十五咏》中的《钓车》而作。诗人在诗中通过描绘钓鱼的情景,表达了自己对闲适、宁静生活的向往,以及对尘世喧嚣的远离。

《奉和鲁望渔具十五咏:钓车》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“月中抛一声,惊起滩上鸟”是动态描写,以动衬静,突出了夜晚湖面的宁静;“平波今渺渺”则是静态描写,描绘出平静悠远的湖面景象,动静相衬,营造出一种清幽、闲适的氛围。 对比 :将“华辀小”的钓车与“奔车”代表的尘世生活进行对比,强调了诗人对湖海闲适生活的喜爱和对尘世喧嚣的摒弃。 语言特色 :语言简洁自然,生动形象地描绘出钓鱼的场景和诗人...