奉和鲁望渔具十五咏:钓筒

· 皮日休

笼籦截数尺,标置能幽绝。从浮笠泽烟,任卧桐江月。
丝随碧波漫,饵逐清滩发。好是趁筒时,秋声正清越。

简要说明

这首诗是皮日休奉和陆龟蒙(鲁望)《渔具十五咏》中的《钓筒》而作。诗中描绘了钓筒的制作、使用场景,展现了悠然自在的垂钓生活,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “笼籦截数尺,标置能幽绝”:
    • 字词:“笼籦”,竹名,可用来制作钓筒;“标置”,安排、放置;“幽绝”,清幽绝妙。
    • 句意:截取几尺长的笼籦竹,制作成钓筒,它放置的地方清幽绝妙。
  • “从浮笠泽烟,任卧桐江月”:
    • 字词:“笠泽”,古湖名,在今江苏吴江一带;“桐江”,富春江的上游,相传为东汉严子陵隐居垂钓处。
    • 句意:任凭钓筒随着笠泽上的烟雾漂流,随意地卧在桐江的月色之下。
  • “丝随碧波漫,饵逐清滩发”:
    • 字词:“丝”,钓丝;“漫”,弥漫、荡漾;“发”,出发、流动。
    • 句意:钓丝随着碧波荡漾,鱼饵顺着清澈的滩流漂动。
  • “好是趁筒时,秋声正清越”:
    • 字词:“趁筒”,利用钓筒钓鱼;“清越”,声音清脆悠扬。
    • 句意:最美好的时候就是趁着用钓筒钓鱼的时候,秋天的声音正清脆悠扬。

现代译文

截取几尺长的笼籦竹,
做成的钓筒放置处清幽无比。
让它随着笠泽的烟雾漂流,
随意地卧在桐江的月色里。
钓丝在碧波中轻轻荡漾,
鱼饵顺着清滩缓缓漂动。
最惬意的就是用钓筒钓鱼时,
秋声正清脆悠扬令人陶醉。

创作背景

皮日休与陆龟蒙是晚唐时期的好友,二人常相互唱和。陆龟蒙创作了《渔具十五咏》,皮日休便奉和了这组诗。当时社会动荡,文人仕途不顺,他们常常寄情于山水自然,以寻求精神上的慰藉。这首诗便是他们这种生活态度的体现,通过描绘渔具和钓鱼的场景,展现了一种远离尘世喧嚣的闲适生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对钓筒、钓丝、碧波、清滩等景物的描写,又融入了诗人悠然自在的情感。如“从浮笠泽烟,任卧桐江月”,将钓筒在烟雾月色中自由漂流的景象与诗人闲适的心境相结合,营造出一种空灵、悠远的意境。
    • 动静结合:“丝随碧波漫,饵逐清滩发”,“漫”和“发”写出了钓丝和鱼饵在水中的动态,而“从浮笠泽烟,任卧桐江月”则描绘了钓筒在烟雾月色中的静态,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出了钓鱼场景的特点,如“幽绝”“清越”等词,生动地表现出环境的清幽和秋声的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过对钓筒在笠泽、桐江等地的活动描写,以及秋声的点缀,展现出一幅远离尘世纷扰的画面,让读者感受到诗人对这种悠然生活的向往和享受。

常见问题

《奉和鲁望渔具十五咏:钓筒》的作者和朝代是什么?

《奉和鲁望渔具十五咏:钓筒》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《奉和鲁望渔具十五咏:钓筒》主要写了什么?

这首诗是皮日休奉和陆龟蒙(鲁望)《渔具十五咏》中的《钓筒》而作。诗中描绘了钓筒的制作、使用场景,展现了悠然自在的垂钓生活,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱之情。

《奉和鲁望渔具十五咏:钓筒》的创作背景是什么?

皮日休与陆龟蒙是晚唐时期的好友,二人常相互唱和。陆龟蒙创作了《渔具十五咏》,皮日休便奉和了这组诗。当时社会动荡,文人仕途不顺,他们常常寄情于山水自然,以寻求精神上的慰藉。这首诗便是他们这种生活态度的体现,通过描绘渔具和钓鱼的场景,展现了一种远离尘世喧嚣的闲适生活。

《奉和鲁望渔具十五咏:钓筒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对钓筒、钓丝、碧波、清滩等景物的描写,又融入了诗人悠然自在的情感。如“从浮笠泽烟,任卧桐江月”,将钓筒在烟雾月色中自由漂流的景象与诗人闲适的心境相结合,营造出一种空灵、悠远的意境。 动静结合 :“丝随碧波漫,饵逐清滩发”,“漫”和“发”写出了钓丝和鱼饵在水中的动态,而“从浮笠泽烟,任卧桐江月”则描绘了钓筒在烟雾月色中的静态,...