这首诗描绘了诗人在傍晚烟雨之时去东塘用罱捕鱼的情景,展现了捕鱼过程中意外遇到鱼多处的惊喜,同时也刻画了浦口有人停船观望的画面,充满了生活气息,表达了诗人对这种渔猎生活的喜爱。
奉和鲁望渔具十五咏:罱
烟雨晚来好,东塘下罱去。网小正星bI,舟轻欲腾翥。
谁知荇深后,恰值鱼多处。浦口更有人,停桡一延伫。
谁知荇深后,恰值鱼多处。浦口更有人,停桡一延伫。
简要说明
逐句注释
- “烟雨晚来好,东塘下罱去”:
- 字词:“烟雨”,像烟雾那样的细雨;“罱”,一种用两根竹竿张一个网兜,捞取河泥或水草、杂物等的工具。
- 句意:傍晚时分的烟雨景色真好,前往东塘去用罱捕鱼。
- “网小正星bI,舟轻欲腾翥”:
- 字词:“星bI”推测此处可能有误,从诗境看或许是形容罱网小且星星点点散布的样子;“腾翥”,飞翔,这里形容小船轻快得像要飞起来。
- 句意:罱网小小的,散布在水面上,小船很轻,好像要飞起来一样。
- “谁知荇深后,恰值鱼多处”:
- 字词:“荇”,荇菜,一种水生植物。
- 句意:谁能想到在深密的荇菜后面,恰好是鱼多的地方。
- “浦口更有人,停桡一延伫”:
- 字词:“浦口”,小河入江、湖的地方;“桡”,船桨;“延伫”,久立,这里指停留。
- 句意:在浦口还有人,停下船桨长久地停留观望。
现代译文
傍晚的烟雨景色真美啊,
我前往东塘用罱去捕鱼。
小小的罱网星星点点,
轻快的小船好似要飞起。
谁能料到在深密的荇菜后,
恰好是鱼儿聚集的地方。
浦口还有人停着船桨,
长久地站着静静观望。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,他与陆龟蒙(字鲁望)交往密切,常相互唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《渔具十五咏》而作。在当时的社会环境下,尽管局势动荡,但文人之间依然保持着对生活情趣的追求,通过诗歌描绘日常的渔猎等生活场景,展现出一种闲适的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与描写结合:诗中既有“烟雨晚来好,东塘下罱去”这样的叙事,交代了时间、地点和事件,又有“网小正星bI,舟轻欲腾翥”等对捕鱼场景的细致描写,使诗歌富有画面感。
- 意外之喜的情节设置:“谁知荇深后,恰值鱼多处”设置了意外之喜的情节,增加了诗歌的趣味性和生活气息。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了,如“烟雨晚来好”“舟轻欲腾翥”等语句,用简单的文字勾勒出生动的画面,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过描绘烟雨、东塘、小船、罱网、荇菜、鱼儿以及浦口停船的人等元素,营造出一种宁静而又充满生活情趣的意境,展现了晚唐文人对自然生活的热爱和细致观察。
常见问题
《奉和鲁望渔具十五咏:罱》的作者和朝代是什么?
《奉和鲁望渔具十五咏:罱》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《奉和鲁望渔具十五咏:罱》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在傍晚烟雨之时去东塘用罱捕鱼的情景,展现了捕鱼过程中意外遇到鱼多处的惊喜,同时也刻画了浦口有人停船观望的画面,充满了生活气息,表达了诗人对这种渔猎生活的喜爱。
《奉和鲁望渔具十五咏:罱》的创作背景是什么?
皮日休生活在晚唐时期,他与陆龟蒙(字鲁望)交往密切,常相互唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《渔具十五咏》而作。在当时的社会环境下,尽管局势动荡,但文人之间依然保持着对生活情趣的追求,通过诗歌描绘日常的渔猎等生活场景,展现出一种闲适的生活态度。
《奉和鲁望渔具十五咏:罱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与描写结合 :诗中既有“烟雨晚来好,东塘下罱去”这样的叙事,交代了时间、地点和事件,又有“网小正星bI,舟轻欲腾翥”等对捕鱼场景的细致描写,使诗歌富有画面感。 意外之喜的情节设置 :“谁知荇深后,恰值鱼多处”设置了意外之喜的情节,增加了诗歌的趣味性和生活气息。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,如“烟雨晚来好”“舟轻欲腾翥”等语句,用简单...