拟古别离

这首诗围绕离别之情展开，描绘了女子送别爱人后孤独相思的心境。以水去不返象征离别难聚，通过描写时光流逝、环境的寂寥，抒发了女子对远方爱人的思念与盼望其归来的急切心情。

• “白水东悠悠，中有西行舟”：
  • 字词：“白水”，清澈的水；“悠悠”，水流悠长的样子。
  • 句意：清澈的水向东悠悠流淌，其中有一艘向西行驶的船。
• “舟行有返棹，水去无还流”：
  • 字词：“返棹”，划船返回；“还流”，回流。
  • 句意：船航行出去还有回来的时候，而水一旦流走就不会再回流了。
• “奈何生别者，戚戚怀远游”：
  • 字词：“奈何”，无奈；“戚戚”，忧愁的样子。
  • 句意：无奈那些生离的人啊，忧愁地牵挂着远行的人。
• “远游谁当惜，所悲会难收”：
  • 字词：“惜”，怜惜；“会难收”，难以相聚。
  • 句意：远行的人有谁来怜惜呢，让人悲伤的是难以再相聚。
• “自君阒芳躧，青阳四五遒”：
  • 字词：“阒（què）”，寂静；“芳躧（xǐ）”，美人的足迹，这里指爱人的行踪；“青阳”，春天；“遒”，尽。
  • 句意：自从你离去后音信全无，已经过了四五个春天了。
• “皓月掩兰室，光风虚蕙楼”：
  • 字词：“兰室”“蕙楼”，都指女子的居室；“光风”，和风。
  • 句意：明亮的月光遮蔽了兰室，和风吹过，蕙楼显得空荡寂寥。
• “相思无明晦，长叹累冬秋”：
  • 字词：“明晦”，白天和黑夜；“累”，累积。
  • 句意：相思之情不分白天黑夜，长长的叹息声累积了好几个冬秋。
• “离居久迟暮，高驾何淹留”：
  • 字词：“迟暮”，比喻晚年，这里指时光流逝；“高驾”，对对方的尊称，这里指爱人；“淹留”，停留。
  • 句意：分离居住的日子太久，我已渐渐老去，你为何还久久停留不回来。

清澈的水向东悠悠流淌，
其中有一艘向西行驶的船。
船航行出去还有回来时，
水一旦流走就不再回流。
无奈那些生离的人啊，
忧愁地牵挂着远行的人。
远行的人有谁来怜惜，
让人悲伤的是难再相聚。
自从你离去后音信全无，
已经过了四五个春天了。
明亮月光遮蔽了我的兰室，
和风吹过，蕙楼空荡寂寥。
相思之情不分白天黑夜，
长长的叹息累积了冬秋。
分离的日子太久我已老去，
你为何还久久停留不回来。

沈佺期生活在初唐时期，此诗以女子的口吻抒发离别相思之情。具体创作时间难以精确考证，但初唐时期社会相对稳定，文化繁荣，诗歌题材广泛，离别相思是常见的主题。这首诗可能是沈佺期模拟女子在与爱人分别后的情感创作而成，反映了当时人们对离别之苦的普遍感受。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇以“白水东悠悠，中有西行舟。舟行有返棹，水去无还流”起兴，用舟有返棹而水无还流，引出下文生离之人难以相聚的感慨，形象地烘托出离别的无奈和悲伤。
  • 情景交融：“皓月掩兰室，光风虚蕙楼”通过描写月光笼罩下的兰室和被和风拂过的蕙楼的寂寥之景，将女子孤独寂寞的相思之情融入其中，景中含情，情因景生。
• 语言特色：语言流畅自然，用词典雅。如“兰室”“蕙楼”等词语增添了诗歌的文化内涵和美感，使诗歌富有韵味。
• 情感表达：整首诗情感真挚深沉，通过女子对时光流逝、孤独相思的倾诉，层层递进地展现出她对爱人的思念之苦和盼望其归来的急切心情，具有很强的感染力。