诗无敌

早鸡

唐 · 李鹹用

锦翅朱冠惊四邻,稻粱恩重职司晨。
不知下土兵难戢,但报明时向国人。

简要说明

这首诗以早鸡为描写对象,借早鸡只知按时报晓,却不知世间兵乱之事,委婉地表达了对社会现实中战乱不止的感慨,反映出当时普通民众对时事的懵懂和无奈。

逐句注释

  • “锦翅朱冠惊四邻”:
    • 字词:“锦翅”,色彩绚丽的翅膀;“朱冠”,红色的鸡冠。
    • 句意:长着绚丽翅膀和红色鸡冠的早鸡啼鸣声惊醒了四周的邻居。
  • “稻粱恩重职司晨”:
    • 字词:“稻粱恩”,指人们喂养鸡,给予它食物的恩情;“司晨”,指公鸡报晓。
    • 句意:早鸡因人们给予它稻粱喂养的恩情很重,所以它的职责就是按时报晓。
  • “不知下土兵难戢”:
    • 字词:“下土”,指人间、尘世;“戢”,收敛、止息。
    • 句意:早鸡不知道人间的战乱难以平息。
  • “但报明时向国人”:
    • 字词:“但”,只;“国人”,指国内的百姓。
    • 句意:早鸡只是按时向国内的百姓报晓。

现代译文

长着绚丽翅膀和红色鸡冠的早鸡,
啼鸣声惊醒了四周的左邻右舍。
人们用稻粱喂养它恩情深厚,
它的职责就是每天按时报晓。
早鸡不知道人间的战乱难以平息,
只是一味地向国内百姓报告天明。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,晚唐政治腐败,藩镇割据,战争不断,民不聊生。诗人或许是在这样的社会环境下,看到早鸡只知按时报晓,而对人间的战乱一无所知,从而引发感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借早鸡这一形象,来表达对社会现实的看法。早鸡只知履行报晓的职责,而不了解人间的战乱,象征着当时普通民众对社会动荡的懵懂和无奈,同时也暗示了诗人对这种社会现状的忧虑和感慨。
    • 对比:早鸡按时报晓的平静与“下土兵难戢”的动荡形成鲜明对比,突出了社会现实的残酷和人们生活的不安。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言描绘早鸡的形象和行为,却蕴含着深刻的寓意。
  • 意境营造:通过对早鸡报晓这一日常场景的描写,营造出一种看似平静实则暗流涌动的意境,让人在感受到早鸡的尽职的同时,也能体会到诗人对社会战乱的关注和忧虑。