诗无敌

喻道

唐 · 李鹹用

汉武秦皇漫苦辛,那思俗骨本含真。不知流水潜催老,
长生客待仙桃饵,月里婵娟笑煞人。

简要说明

这首诗以汉武帝、秦始皇追求长生之事为切入点,批判他们的徒劳无功,指出世人本含真性却不知珍惜,一味追求虚妄的长生,借月中婵娟的“笑煞人”来讽刺这种愚行,表达了对世人舍本逐末行为的感慨。

逐句注释

  • “汉武秦皇漫苦辛”:
    • 字词:“汉武”指汉武帝刘彻,“秦皇”指秦始皇嬴政;“漫”,徒然、白白地;“苦辛”,辛苦、劳神。
    • 句意:汉武帝和秦始皇白白地辛苦劳神。
  • “那思俗骨本含真”:
    • 字词:“那思”,哪里想到;“俗骨”,指普通人的躯体;“含真”,蕴含着自然纯真的本性。
    • 句意:他们哪里想到普通人的躯体本来就蕴含着自然纯真的本性。
  • “不知流水潜催老”:
    • 字词:“流水”,比喻时光;“潜”,暗暗地。
    • 句意:他们不知道时光在暗暗地催促人衰老。
  • “长生怕死客,尽为蟠桃饵”:
    • 字词:“长生怕死客”,指那些害怕死亡、追求长生的人;“蟠桃饵”,蟠桃是神话中的仙果,吃了能长生不老,这里指追求长生的方法、途径。
    • 句意:那些害怕死亡、追求长生的人,都把希望寄托在像吃蟠桃这样的长生方法上。
  • “月里婵娟笑煞人”:
    • 字词:“婵娟”,指月亮中的嫦娥等神仙;“笑煞人”,笑死人,极度嘲笑。
    • 句意:月亮里的神仙会嘲笑这些人到极点。

现代译文

汉武帝和秦始皇白白地辛苦劳神,
哪里会想到普通人的躯体本就蕴含着纯真的本性。
他们不知道时光在暗暗地催促人衰老,
那些害怕死亡、追求长生的人,
都把希望寄托在吃蟠桃这样的长生方法上,
月亮里的神仙会嘲笑他们到极点。

创作背景

李咸用生活于晚唐时期,社会动荡不安,人们在乱世中常常对生命感到焦虑和无奈,因而很多人追求长生之法。在这样的社会背景下,作者看到了世人的愚昧,以历史上著名的追求长生的汉武帝和秦始皇为例,创作此诗来讽刺世人舍本逐末,不珍惜自身真性而盲目追求虚妄的长生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:通过讲述汉武帝和秦始皇追求长生的故事,来讽刺晚唐时期那些同样追求长生的人,以古事影射现实,使批判更具力度和深度。
    • 对比:将“俗骨本含真”与“长生怕死客,尽为蟠桃饵”进行对比,突出世人不珍惜自身真性,盲目追求长生的愚昧。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,直接表达出作者对世人追求长生行为的批判,没有过多的修饰,却能一针见血地指出问题所在。
  • 意境营造:诗中构建了一种略带嘲讽的意境,以月里婵娟的“笑煞人”,营造出一种荒诞、可笑的氛围,让读者更能感受到作者对世人愚行的批判和无奈。