这首诗围绕雪展开,描绘了雪轻盈飘落堆叠的景象,雪给山峦、大地带来的视觉效果,同时展现了公子赏雪时的遐思以及对不知何处远客行程的挂念,表达出一种悠然的情思。
和人咏雪
轻轻玉叠向风加,襟袖谁能认六葩。高岫人迷千尺布,
公子樽前流远思,不知何处客程赊。
公子樽前流远思,不知何处客程赊。
简要说明
逐句注释
- “轻轻玉叠向风加”:
- 字词:“玉”,这里比喻雪;“叠”,堆叠;“加”,增添、增多。
- 句意:轻盈的雪花像玉一样纷纷堆叠,随着风越下越大。
- “襟袖谁能认六葩”:
- 字词:“襟袖”,衣襟和衣袖;“六葩”,雪花的别称,因雪花大多呈六角形。
- 句意:谁能在衣襟和衣袖上辨认出那六角形的雪花呢。
- “高岫人迷千尺布”:
- 字词:“高岫”,高山;“千尺布”,形容雪覆盖在山上像千尺的白布。
- 句意:高山被雪覆盖,让人感觉像是被千尺白布包裹,行人都迷失了方向。
- “公子樽前流远思”:
- 字词:“樽”,酒杯;“远思”,悠远的思绪。
- 句意:公子在酒杯前,思绪随着雪景飘向远方。
- “不知何处客程赊”:
- 字词:“客程”,旅人、远客的行程;“赊”,遥远。
- 句意:不知道远方哪里有远客正奔波在漫长的旅途中。
现代译文
轻盈的雪花如美玉般纷纷堆叠,迎着风越下越大,
谁能在衣襟衣袖上辨认出那六角的雪花。
高山被雪覆盖,像裹着千尺白布,行人都迷失了方向,
公子在酒杯前思绪飘向远方,
不知道远方何处有远客正奔波在漫长的行程中。
创作背景
李咸用生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但在晚唐的背景下,人们常常会在自然景象中寄托自己的情感和对社会、人生的思考。诗人或许是在一场雪中,看到雪景引发了自己的情思,同时也可能联想到在动荡社会中漂泊的旅人,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“玉”来比喻雪花,形象地描绘出雪花的洁白、晶莹;“千尺布”比喻被雪覆盖的高山,生动地展现出雪量之大以及雪覆盖山峦的视觉效果。
- 情景交融:前几句写景,描绘了雪飘落、覆盖山峦的景象,后两句写公子的遐思和对远客的挂念,将景与情自然地融合在一起,借景抒情,使情感的表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“轻轻”“谁能”等词,使诗句富有节奏感和口语化的特点,让读者能够更直观地感受到诗歌所描绘的画面和传达的情感。
- 意境营造:通过对雪景的描写,营造出一种清冷、悠远的意境。在这雪景中,公子的遐思和对远客的挂念更增添了一份惆怅和孤寂,使整首诗的意境更加丰富和深沉。