吴处士寄香兼劝入道

· 李咸用

谢寄精专一撚香,劝予朝礼仕虚皇。须知十极皆臣妾,
但居平易俟天命,便是长生不死乡。

简要说明

这首诗是李咸用对吴处士寄香并劝其入道的回应。诗中体现了吴处士寄香劝其朝礼神仙的举动,而李咸用表达了自己对入道的看法,认为只要处于平易之境等待天命,就是长生不死的境界,不一定要拘泥于入道的形式。

逐句注释

  • “谢寄精专一撚香,劝予朝礼仕虚皇”:
    • 字词:“一撚香”,一撮香;“朝礼”,朝拜礼拜;“虚皇”,道教尊奉的天帝。
    • 句意:感谢你寄来这一撮精心准备的香,还劝我去朝拜侍奉天帝。
  • “须知十极皆臣妾”:
    • 字词:“十极”,指整个天下;“臣妾”,本指男女奴隶,后泛指臣民。
    • 句意:要知道整个天下的人都是天帝的臣民。
  • “但居平易俟天命,便是长生不死乡”:
    • 字词:“平易”,平安、平和;“俟”,等待。
    • 句意:只要处于平安平和的状态等待天命,这就是长生不死的境界了。

现代译文

感谢你寄来精心准备的一撮香,
还劝我去朝拜侍奉那天上的天帝。
要知道天下所有人都是天帝的臣民,
只要保持平安平和等待天命的安排,
这便是那长生不死的美妙境界啊。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,道教思想在社会上仍有一定的影响力。吴处士寄香并劝李咸用入道,可能是出于对他的关心,认为入道可以让他在动荡的社会中获得精神上的慰藉和超脱。李咸用这首诗便是对此的回应,反映了他自己对于入道和人生的独特看法。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗以直白的语言表达观点,没有过多的修饰和隐晦的表达,直抒胸臆,直接表明自己对吴处士劝入道的态度和自己对于长生的理解。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“但居平易俟天命,便是长生不死乡”,用简单的话语阐述了深刻的人生哲理,体现了诗人朴实无华的语言风格。
  • 意境营造:诗中虽然没有刻意营造出具体的意境,但通过表达一种平和、顺应天命的人生态度,让读者感受到一种宁静、豁达的心境,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、平和安稳的世界中。