和彭进士感怀

· 李咸用

人生谁肯便甘休,遇酒逢花且共游。若向云衢陪骥尾,
四海英雄多独断,不知何者是长筹。

简要说明

这首诗围绕人生态度与处世之道展开。诗人感慨人生不应轻易甘休,主张遇酒逢花及时行乐,同时表达了若能在仕途有所进取的向往,还对当下四海英雄独断专行的状况表示困惑,不知何为长远之策,流露出对人生和社会现实的思考。

逐句注释

  • “人生谁肯便甘休,遇酒逢花且共游”:
    • 字词:“甘休”,心甘情愿地罢休;“遇酒逢花”,指遇到美酒和美景,代指美好的时光和境遇。
    • 句意:人生在世,谁会愿意轻易就放弃、罢休呢?遇到美酒、美景的时候就一同去游玩、享受。
  • “若向云衢陪骥尾”:
    • 字词:“云衢”,指高空,比喻高位、显要的地位;“骥尾”,骏马的尾巴,“陪骥尾”意思是追随在贤能者之后。
    • 句意:如果能够在仕途高位追随贤能之人。
  • “四海英雄多独断,不知何者是长筹”:
    • 字词:“四海英雄”,指天下有才能、有抱负的人;“独断”,独自决断,专断;“长筹”,长远的谋划、策略。
    • 句意:天下的英雄豪杰大多独断专行,不知道什么样的才是长远的谋略。

现代译文

人生在世,谁愿意轻易就放弃呢?
遇到美酒和美景,就一起去游玩吧。
要是能在仕途高位追随贤能之人,
可天下的英雄豪杰大多独断专行,
真不知道什么样的才是长远之策啊。

创作背景

李咸用生活于晚唐时期,这一时期政治腐败,藩镇割据,社会动荡不安。科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,但竞争激烈。彭进士是一位通过科举取得功名的人,李咸用这首诗是和彭进士感怀之作,或许彭进士在感慨人生与仕途经历,李咸用借此抒发自己对人生和社会现状的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“人生谁肯便甘休”直接表达了对人生积极进取的态度,后面“不知何者是长筹”又直接抒发了对当下英雄独断、缺乏长远谋略的困惑,情感表达直接而强烈。
    • 对比衬托:前两句及时行乐的豁达与后两句对社会现实的忧虑形成对比,突出了诗人内心的矛盾与思考。一方面渴望享受人生,另一方面又对社会现状感到无奈和迷茫。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“遇酒逢花且共游”“不知何者是长筹”等语句,简洁明了,却意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有豁达洒脱又有深沉忧虑的复杂意境。前两句描绘出一种轻松愉悦的游玩场景,而后两句则将视角转向社会现实,展现出一种凝重的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的纠结与思考。