诗无敌

谢所知

隋唐五代 · 李鹹用

狂歌狂舞慰风尘,心下多端亦懒言。早是乱离轻岁月,
却愧此时叨厚遇,他年何以报深恩。

简要说明

这首诗表达了诗人在动荡岁月中的复杂心境。前两句展现其以狂歌狂舞排遣风尘之苦且内心思绪繁多却懒于言说的状态;后两句则对自己此时得到厚遇感到惭愧,同时表达不知他年如何报答深恩的忧虑。

逐句注释

  • “狂歌狂舞慰风尘”:
    • 字词:“狂歌狂舞”,尽情地歌唱、舞蹈;“风尘”,指社会的动荡、生活的艰辛。
    • 句意:通过尽情地歌唱和舞蹈来慰藉在动荡生活中疲惫的自己。
  • “心下多端亦懒言”:
    • 字词:“多端”,指心中思绪众多;“懒言”,懒得说话。
    • 句意:心里有很多想法,但却懒得去表达。
  • “早是乱离轻岁月”:
    • 字词:“乱离”,社会动荡不安、战乱离散;“轻岁月”,不把岁月当回事,指在动荡中岁月匆匆流逝。
    • 句意:早就因为社会的动荡不安而让岁月轻易地溜走了。
  • “却愧此时叨厚遇”:
    • 字词:“叨”,承受,谦词;“厚遇”,优厚的待遇。
    • 句意:却惭愧在此时承受了别人优厚的待遇。
  • “他年何以报深恩”:
    • 字词:“他年”,将来;“何以”,用什么。
    • 句意:将来用什么来报答这深厚的恩情呢。

现代译文

尽情地歌唱舞蹈,来慰藉这动荡生活带来的疲惫,
心里思绪万千,却懒得去诉说。
早就因为社会的动荡,让岁月轻易地流逝,
惭愧此时承受了别人优厚的待遇,
不知道将来用什么来报答这深厚的恩情。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,这是一个政治腐败、战乱频繁、社会动荡不安的时代。在这样的背景下,诗人经历着生活的艰辛与漂泊。此诗可能是诗人在得到他人的厚待之后所作,在乱世中意外获得他人的关怀和帮助,从而引发了诗人内心复杂的情感,既有对动荡岁月流逝的感慨,又有对他人恩情难以报答的愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“狂歌狂舞慰风尘”直白地写出了诗人排解内心苦闷的方式;“却愧此时叨厚遇,他年何以报深恩”更是直接抒发了自己对他人恩情的感激与愧疚之情。
    • 对比衬托:“早是乱离轻岁月”描绘了动荡岁月中诗人对时光流逝的无奈,而“却愧此时叨厚遇”则将这种动荡生活与当下得到的优厚待遇形成对比,更突出了诗人内心的愧疚之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“狂歌狂舞”“心下多端”“懒言”等表述,简单直白,却生动地展现了诗人的状态和心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种在乱世中迷茫、感恩又无奈的意境。动荡的社会背景、诗人狂放的排解方式以及对他人恩情的愧疚,共同构成了一种深沉而又复杂的情感氛围,让读者能深刻感受到诗人在那个特殊时代的心境。