诗无敌

陈正字山居

隋唐五代 · 李鹹用

一叶闲飞斜照里,江南仲蔚在蓬蒿。天衢云险驽骀蹇,
此中即是神仙地,引手何妨一钓鳌。

简要说明

这首诗描绘了陈正字山居的清幽环境,将山居比作神仙之地,同时对比了天衢的艰险,表达了对陈正字隐居生活的赞赏和向往,鼓励其在山居逍遥自在、有所作为。

逐句注释

  • “一叶闲飞斜照里,江南仲蔚在蓬蒿”:
    • 字词:“一叶”,既指一片树叶,也有闲适自在之意;“仲蔚”,指东汉隐士张仲蔚,常隐居于蓬蒿之中,这里代指陈正字;“蓬蒿”,野草,借指隐居之处。
    • 句意:一片树叶在斜阳中悠闲地飞舞,江南的陈正字就像张仲蔚一样隐居在这蓬蒿之地。
  • “天衢云险驽骀蹇”:
    • 字词:“天衢”,原指天空广阔,可任意通行,这里比喻朝廷或仕途;“驽骀”,劣马,比喻才能平庸的人;“蹇”,跛足,行走困难。
    • 句意:朝廷仕途就像天空中布满险云,才能平庸的人在这里举步维艰。
  • “此中即是神仙地,引手何妨一钓鳌”:
    • 字词:“此中”,指陈正字的山居;“引手”,伸手;“钓鳌”,传说古代有巨人能钓起大海中的巨鳌,后比喻有远大的抱负和非凡的举动。
    • 句意:这里就是神仙居住的地方,在这里伸手去钓鳌又有何妨呢。

现代译文

一片树叶在斜阳中悠闲飘飞,
江南的陈正字隐居在蓬蒿之地。
朝廷仕途险象环生,庸才前行艰难,
这里便是神仙居住的美妙地方,
伸手去钓鳌又有什么不可以。

创作背景

李咸用生活于晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,仕途艰险。这首诗可能是李咸用拜访陈正字山居时所作。他看到陈正字远离尘世喧嚣,隐居在清幽的山居,联想到自己和世人在艰难的仕途上挣扎,从而写下此诗表达对隐居生活的向往和对友人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“天衢云险驽骀蹇”的仕途艰难与“此中即是神仙地”的山居闲适进行对比,突出了山居生活的美好和自由,表达了诗人对隐居生活的向往。
    • 用典:运用“仲蔚”和“钓鳌”的典故,使诗歌更具文化内涵。以“仲蔚”代指陈正字,表现其隐士身份;“钓鳌”的典故则表达了诗人鼓励陈正字即使隐居也可胸怀大志、有所作为。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“一叶闲飞斜照里”,仅用寥寥数字就勾勒出一幅闲适的画面;“天衢云险”用比喻的手法,形象地描绘出仕途的艰险。
  • 意境营造:通过对山居环境的描写和对仕途的对比,营造出一种清幽、超脱的意境。诗中描绘的山居在斜阳、树叶的映衬下,给人一种宁静、祥和的感觉,而对仕途的描写则增添了一种压抑感,进一步突出了山居作为“神仙地”的美好。