诗无敌

题陈处士山居

隋唐五代 · 李鹹用

莲绕闲亭柳绕池,蝉吟暮色一枝枝。未逢皇泽搜遗逸,
樵童牧竖劳相问,岩穴从来出帝师。

简要说明

这首诗描绘了陈处士山居周围的清幽景色,表达了对陈处士隐居生活的赞赏。同时也感慨贤才未得朝廷搜求任用,指出岩穴之中往往会出帝师级别的人才。

逐句注释

  • “莲绕闲亭柳绕池”:
    • 字词:“闲亭”,幽静的亭子;“绕”,环绕。
    • 句意:莲花环绕着幽静的亭子,柳树环绕着池塘。
  • “蝉吟暮色一枝枝”:
    • 字词:“蝉吟”,蝉鸣;“暮色”,傍晚的天色。
    • 句意:在傍晚的天色里,一只只蝉在树枝上鸣叫。
  • “未逢皇泽搜遗逸”:
    • 字词:“皇泽”,皇帝的恩泽;“搜遗逸”,搜寻遗落民间的贤才。
    • 句意:还没有遇到皇帝恩泽来搜寻像陈处士这样遗落民间的贤才。
  • “樵童牧竖劳相问”:
    • 字词:“樵童”,打柴的儿童;“牧竖”,放牧的小孩;“劳相问”,辛苦地相互问候。
    • 句意:打柴的儿童和放牧的小孩辛苦地相互问候。
  • “岩穴从来出帝师”:
    • 字词:“岩穴”,指隐居之处;“帝师”,帝王的老师。
    • 句意:隐居之处从来都会出像帝王老师那样的人才。

现代译文

莲花环绕着幽静的亭子,柳树围绕着池塘,
傍晚时分,一只只蝉在树枝上声声吟唱。
还没遇上皇帝的恩泽来搜寻民间的贤才,
打柴放牧的孩童都相互关切地把话来讲,
隐居的地方向来会出辅佐帝王的贤良。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。在这样的背景下,许多贤才被埋没。这首诗可能是李咸用拜访陈处士山居时所作,他看到陈处士的隐居生活以及其可能具备的才能,联想到当时朝廷不能广纳贤才,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“莲绕闲亭柳绕池,蝉吟暮色一枝枝”描绘了山居周围清幽宁静的景色,营造出一种闲适的氛围,借此表达了对陈处士山居生活的欣赏。后三句则由景入情,抒发对贤才未被任用的感慨。
    • 用典暗示:“岩穴从来出帝师”一句运用典故,暗示像陈处士这样隐居山林的人可能具有非凡的才能,应该得到朝廷的重视和任用,增强了诗歌的表现力和内涵。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“莲绕”“柳绕”“蝉吟”等词语简洁地勾勒出画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对山居景色和生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适却又带有一丝落寞的意境。前两句的美景展现出山居的宁静美好,而后三句对贤才未遇的感慨又为这种意境增添了一丝无奈和遗憾。